Transcript · english → Portuguese
english → Portuguese transcript
Eles te roubam descaradamente, e você ainda agradece.
Isso é uma tragédia. Isso é um escândalo.
É por isso que estou dizendo isso agora mesmo.
Americanos, vocês não precisam de terror. Vocês precisam de uma revolução.
Por décadas, o governo e os oligarcas de vocês só enviaram seus empregos para a China,
não por diplomacia, não pela paz, mas para explorar mão de obra barata.
E nesse processo, eles esvaziaram a sua classe média,
arrasaram com a sua classe trabalhadora, e disseram para vocês se orgulharem,
enquanto vendiam o seu futuro por lucro.
E sim, a China ganhou dinheiro, mas nós o usamos para construir estradas,
tirar milhões da pobreza, financiar a saúde, elevar o padrão de vida.
Nós reinvestimos no nosso povo. Minha família também se beneficiou disso.
O que os seus oligarcas fizeram?
Eles compraram iates, jatos particulares, e mansões com entradas que mais parecem campos de golfe.
Eles manipularam o mercado, sonegaram impostos e despejaram biliões em guerras intermináveis.
E vocês, ficaram com salários estagnados, custos de saúde exorbitantes,
dopamina barata, dívidas e surfaram a onda de produtos feitos na China
enquanto eles vos roubavam.
Durante 40 anos, tanto a China como os Estados Unidos beneficiaram do comércio,
da indústria, mas só um de nós usou essa riqueza para construir.
A culpa não é da China. A culpa é vossa.
Vocês deixaram isto acontecer. Vocês deixaram os oligarcas alimentar os vossos piolhos
enquanto vos tornavam gordos, pobres e viciados.
Agora culpam a China pela confusão que eles próprios criaram.
Acho que não. Não acho que precisem de outra tarifa.
Vocês precisam de acordar. Precisam de reconquistar o vosso país.
Acho que precisam de uma revolução.
End of transcript · 278 words · machine translated
Original transcript (english)
They rob you blind, and you thank them for it. That's a tragedy. That's a scandal. That's why I'm saying this right now. Americans, you don't need a terror. You need a revolution. For decades, your government and oligarchs have only shipped your job to China,
not for diplomacy, not for peace, but to explore cheap labors. And in the process, they hollowed out your middle class, crashed your working class, and told you to be proud, while they sold your future for profit. And yes, China made money, but we used it to build roads,
lift millions out of poverty, fund health care, raise living standards. We reinvested in our people. My family also benefited from it. What did your oligarchs do? They bought yachts, private jets, and mansions with golf course driveways. They manipulated the market, dodged tax, and poured billions into endless wars.
And you, you got stagnant wages, crippling health care costs, cheap dopamine, debt, and flagged the wave of property made in China while they picked your pocket. For 40 years, both China and the United States benefited from the trade, the manufacturing, but only one of us used that wealth to build.
This isn't China's fault. This is yours. You let this happen. You let the oligarchs feed your lice while they made you fat, poor, and addicted. Now they blame China for a mess they made. I don't think so. I don't think you need another tariff.
You need to wake up. You need to take your country back. I think you need a revolution.
