Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Handsome! You’re all so cute! So cool!
My last letter from me The final night Cheers, cheers,
最後の夜
乾杯 乾杯 乾杯 乾杯 乾杯
Are you maybe dating? No? No? You’re kidding me!? I won’t stop you from
楽しむのは止めないけど なんか悲しいね
うわ！ わあ！
I’ve wanted to see you! Long time no see, long time no see Amazing I
久しぶり 久しぶり
すごい
wanted to see everyone too What! No way!
えー！ うそ！
Long time no see That’s so great Long
超いいじゃん
time no see, that’s amazing Whoa! It’s been forever,
うわ！
you haven’t changed at all Here we go, here we go, here we go! Of course he came!
来た来た来た！ そら来るっしょ！
Kazu- kun! Yeah!
ああ！
Why is everyone laughing over here? I’m here. Yeah, well,
来たよ
I wanted to see you. I ended up coming. Welcome back.
来ちゃいました
This is just way too funny What do you mean“ it’s funny”?
This is just way too funny What do you mean“ it’s funny”?
Oh, and I wonder what happened with Kazuki?
Oh, and I wonder what happened with Kazuki?
No, really, what happened to him? Everyone’s here now Yeah,
we’re all here Say“ welcome back” Welcome back I’m home No, no, no, that’s not
ただいま 違う違う違う
it Okay then, cheers Cheers, long time no see
First, that applause It makes me so happy
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
イケメン！ みんな かわいい！ かっこいい！ 僕からのラスト便り 最後の夜 乾杯 乾杯 乾杯 乾杯 乾杯 あれ？ ひょっとしてるの？ じゃない？ じゃない？ うそでしょ！？
楽しむのは止めないけど なんか悲しいね うわ！ わあ！ 会いたかった！ 久しぶり 久しぶり すごい
みんなも会いたかった えー！ うそ！ 久しぶり 超いいじゃん 久しぶり すごい
うわ！ めちゃ久じゃん 全然変わってない 来た来た来た！ そら来るっしょ！ カズくん！ ああ！
なんでこっちは笑いなの？ 来たよ ええ まあ会いたかったわ 来ちゃいました おかえり
なんか面白すぎるんだけど なんだ面白いって あら あとカズキどうしたんやろ？ いや本当どうしたんだろう？ みんな揃ったね うん 揃った おかえりって言って おかえり
ただいま 違う違う違う じゃあ 乾杯 乾杯 久しぶり まず拍手が 嬉しいね
