Transcript · Korean → Spanish
Celebrating 13th Debut Anniversary
¡ Ah, sí, hola!
Mis Haeiness, Soy Jung Hae- in.
정해인입니다. 반갑습니다.
안녕!
Para celebrar otra vez el aniversario de mi debut, hoy vine a un lugar muy
오늘 아주 재밌는 곳에 와서 폴라로이드 촬영을 해봤는데
이렇게 한 프레임 안에
네 컷이 나오고 두 컷이 나오는 이런 폴라로이드는 처음이어서 되게 신선했고
재밌었어요.
Además, al pensar en que se las mostraría a los fans,
creo que me sentí aún más emocionado durante la sesión.
Sin duda, creo que lo que más recuerdo son las reuniones de fans.
Creo que es el momento en el que me encuentro cara a cara con ellos.
Y también los momentos en que se estrenan mis proyectos.
Como hay proyectos que se estrenarán pronto, espero que los disfruten.
Vi que me di 50 puntos en mi séptimo aniversario…
¿ Por qué habré hecho eso en ese entonces? Ahora me daré 51 puntos.
지금은 51점 하겠습니다.
Sí, ya pasé de la mitad.
Aún queda un largo camino por recorrer. Así es.
Para celebrar el 13.
이렇게 영상 편지도 남기는데
aunque para mí siempre es un día común, un día que no tiene nada
특별하지 않은 날인데...
de especial… les agradezco mucho a la empresa y a los fans por hacerlo
tan especial, y el 26 de julio…
muchísimo tiempo.
Les agradezco de corazón una vez más, los respeto y los
여러분 모두 존중하고 사랑합니다.
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (Korean)
어, 네, 안녕하세요! 우리 해이니즈 정해인입니다. 반갑습니다. 안녕! 데뷔 기념일을 또 기념해서
오늘 아주 재밌는 곳에 와서 폴라로이드 촬영을 해봤는데 이렇게 한 프레임 안에 네 컷이 나오고 두 컷이 나오는 이런 폴라로이드는 처음이어서 되게 신선했고 재밌었어요. 그리고 팬분들한테 보여줄 거라는 생각을 하니까 또
더 설레면서 촬영을 했던 거 같습니다. 아무래도 팬미팅이 제일 기억에 남는 것 같아요. 팬분들을 마주하는 순간인 것 같아요. 또 작품이 공개되는 순간들. 앞으로 공개될 작품들도 있으니까 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다.
제가 7주년 때 50점을 줬던데... 그때 왜 그랬지? 지금은 51점 하겠습니다. 네, 이제 반은 넘었습니다. 갈 길이 멀었습니다. 그렇습니다.
데뷔 13주년 기념해서 이렇게 재밌는 촬영도 해보고 이렇게 영상 편지도 남기는데 어... 항상 제게는 대수롭지 않은 특별하지 않은 날인데... 이렇게 회사에서도 그렇고 팬분들도 그렇고 특별하게 만들어 주셔서 너무 감사드리고
7월 26일... 앞으로 연기 활동 하면서도 오래오래 기억하겠습니다. 다시 한번 진심으로 감사드리고 여러분 모두 존중하고 사랑합니다.
