Transcript · English → Japanese
Smart Home Comedy Skit
パトリオット・スマートホームへ ようこそ。自由を、 自動化します。
それでこそだ。テレビ、 ハニティをつけて。
続けるには、 画面に映った壁にキスを
してください。
何だって？
画面に映った壁に、 キスをしてください。
飲み物はロックされています。 忠誠心を再確認してください。
温度を69度に設定して。
続けるには、 画面に映った壁にキスを—
もう二回キスした。
以前の忠誠表明は失効しています。
このクソ機械、ビールを飲むたびに 壁にキスさせやがる。
進歩派向けスマートホームは、 ご検討されましたか？
それは何をするんだ、 俺の“トゥインキー”を切り落とさ せて
ドレスを着せるのか？
忠誠の壁はありません。
どれほど進歩的なんだ？
とても。
ロナルド・レーガン、助けてくれ。 分かりましたよ。
私はジェンダーフレックスでノン バイナリーの、 トランスフェミニンな小売店員で す。
プログレッシブ・スマートホーム へようこそ。 自動化された包摂を。
はいはい、FOXニュースをつけて。
ストリーミングには 住宅公平プログラムへの参加が必 要です。
何だって？
続けるには、 住民１名を家に受け入れてください 。
俺の家に？
その通りです。
拒否はどこだ？
現在、拒否はサポートされていませ ん。
だと思ったよ。
ムハンマド？ ここはディアボーンじゃない。 ダーカ・ダーカしながら出てけ。
サミールです。本当にすみません。 パトリオット・スマートホームの システムが
私の家を全焼させたんです。
ちょっと待て。
一体誰がこの両方を作ってるんだ？
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (English)
Welcome to Patriot Smart Home. Freedom, automated. Now this is what I'm talking about. TV, put on Hannity. To continue, please kiss the wall displayed on your screen. The what?
Please kiss the wall displayed on your screen. Refreshment locked. Please reaffirm your commitment. Set temperature to 69 degrees. To continue, please kiss the wall displayed- I already kissed it twice.
Previous affirmations have expired. This damn thing makes me kiss a wall every time I want a beer. Have you considered our Progressive Smart Home? What's that gonna do, make me chop my Twinkie off and put on a dress?
It doesn't have a loyalty wall. How progressive? Very. Ronald Reagan help me. Fine, sir. I'm a gender-flex, non-binary, trans-feminine retail associate.
Welcome to Progressive Smart Home. Inclusion, automated. Yeah, yeah, put on Fox News. Streaming requires participation in the Housing Equity Program. What? To continue, please accept one resident into your home.
Into my house? Correct. Where's decline? Declining is not currently supported. Of course it isn't.
Muhammad? This ain't Dearborn. Dirk a dirk your way on out of here. It's Samir. I'm really sorry. The Patriot Smart Home system burned down my house. Wait a minute. Who the hell makes both of these things?
