Transcript · French → English
Mother's Pain After Son's Crime
He's not my son anymore. He's not my son anymore.
I'm completely banishing him... It's not possible.
I don't condone these kinds of actions, these kinds of acts.
It's... how can I put it, that he's a murderer, it's not possible.
I feel bad, as a mother, because...
So I have the bad role in all of this, since I'm still the mother of a murderer,
I'm not doing well, I have nightmares about it every night.
I just want to offer my support to Louis's family and to Louis.
I'm kind of forced to hide because, inevitably,
there's a lot of anger, a lot of hatred towards us, which I can understand.
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est plus mon fils. C'est plus mon fils. Je le bannis complètement de... C'est pas possible. Je cautionne pas ce genre de faits, ce genre d'actes. C'est... Comme dire, il soit à l'aseux, c'est pas possible. Je me sens mal, en tant que maman, parce que...
Le mauvais rôle, du coup, dans tout ça, puisque je reste la mère d'un assassin, je vis pas bien, j'en fais des cauchemars toutes les nuits. Je veux juste apporter mon soutien à la famille de Louis et à Louis. Je suis un petit peu obligée de me cacher parce que, forcément, il y a beaucoup de colère, beaucoup de haine envers les personnes, que je peux comprendre.
