Transcript · Spanish → English
Public Outcry Over Safety Concerns
What do you have there?
The spray, the spray, because if I go walking, I have to carry my
spray.
Of course. And that fucking bitch says that
we are racists and that
we're going to catch the diseases. Fuck all her dead relatives.
Would you tell me that, that you carry the spray on the street?
Of course I'll tell you.
But, and why— and you're outraged by the situation?
You can't take it anymore.
Well, it's outrageous. This is outrageous.
Hey, if they grabbed… Are you going to record me and tell it all?
Yes.
If they took the daughter of this man who showed up here and raped her
or stabbed her,
oh, all hell would break loose here. But if they grab one of our daughters, what?
What happens? Nothing happens. This is outrageous.
They're shameless bastards and sons of bitches who have abandoned us.
Fuck every single one of these shitty politicians.
Pedro Sánchez and Marlaska, if they had any—
Marlaska, that total son of a bitch.
If they had any dignity, they would leave Spain.
But mark my words, they'll face criminal consequences.
They will, because they're two shameless crooks, both of them.
And the Government Delegate,
where is he? He's hiding, now he comes here.
Someone should flip his van upside down, right? The Government Delegate's.
He's another real piece of work. And we're being way too cautious with
all of them
already, dear. We don't want so many visits from ministers,
we want solutions.
To say that—
If a van were flipped upside down here and set on fire, then
all the nonsense would end and he would take action.
But since we are good, law-abiding people, they're laughing at
us. And what Mr. Viva needs to do
as part of his role
is not receive any more ministers. Come on, give us solutions,
because they're
laughing at us. We're outraged, and there's going to be
a civil conflict,
armed in the streets. That's what's going to happen.
You were telling us you went out with—
Yes, with my spray.
I go out with my spray, because you can't live in peace here,
since there have
come prisoners, rapists, um, everything, except
good people have come, everything.
And the woman who came yesterday, whose name I don't know or care to know,
to say that we
aren't racist. She's the racist one.
She's the racist one, because we've been living here, I have
who knows how many years, with
Muslims, Jews, Hindus, and nothing ever happens here.
Yes, there may be fights among young people,
but here,
racist, the racist is the one who came yesterday and all
of these
politicians. And that's it, son, what else can I say?
Show us.
Yes.
I'll spray them, that's for sure, I don't care.
Whoever comes near me, I'll spray them.
And anyway, thank you very much.
End of transcript · 484 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué tienes tú ahí? El espray, el espray, porque si voy a andar tengo que llevar mi espray. Claro está. Y la hija de la gran puta dice que nosotros somos racistas y que las
enfermedades las vamos a coger nosotros. Me cago en todos sus muertos. ¿Tú me lo contarías que, que llevas el espray en la calle? Pues claro que te lo cuento. Pero, ¿y por-- y estás indignada contra la situación? No puedes más.
Hombre, es que es indignante. Esto es indignante. Eh, si cogieran... ¿Me vas a grabar y lo vas a decir todo? Sí. Si cogieran a la hija de este hombre que se ha presentado aquí y la violaran o le pegaran un navajazo,
ah, ah, no veas lo que se liaría aquí. Ahora que cojan a una hija nuestra, ¿qué? ¿Qué pasa? No pasa nada. Esto es indignante. Son unos sinvergüenzas y unos hijos de puta que nos tienen abandonados. Me cago en los muertos de todos los políticos de mierda estos. Pedro Sánchez y Marlaska, si tuvieran algo-
Marlaska unido a la gran puta. Si tuvieran algo de dignidad, se irían de España. Pero vamos, que van a tener sus consecuencias penales. La van a tener porque son dos lindos sinvergüenzas, los dos. Y el delegado del Gobierno,
¿dónde está? Está escondido, ahora viene aquí. Habría que poner la furgoneta patas arriba, ¿no? Al delegado del Gobierno. Es otro lindo sinvergüenza. Y estamos siendo demasiado prudentes con todos ellos ya, hija. No queremos tantas visitas de ministros,
queremos soluciones. Decir que- Si aquí se pusiera una furgoneta patas arriba y le metieran fuego, entonces se acabarían todas las tonterías y adoptaría medidas. Pero como somos gente de bien y gente de orden, se están riendo de
nosotros. Y el señor Viva lo que tiene que hacer dentro de su papel es no recibir a ningún ministro más, hombre, que nos den soluciones, que se están riendo de nosotros. Estamos indignados y aquí va a haber un
conflicto civil armado en la calle. Es que es lo que va a haber. Usted nos contaba que salía a la calle con- Sí, con mi espray. Salgo con mi espray, porque aquí no se puede vivir tranquila,
puesto que han venido presos, violadores, mmm, de todo, menos personas buenas han venido, de todo. Y la que vino ayer, que no sé ni su nombre ni lo quiero saber, decir que nosotros
no somos racistas. Racista es ella. Racista es ella, porque nosotros llevamos aquí viviendo yo qué sé cuántos años, con musulmanes, hebreos, hindúes, y aquí no pasa nada. Sí, puede haber peleas entre la gente joven,
pero aquí racista, racista es la que vino ayer y todos los políticos estos. Y ya está, hijo, ¿qué te digo más? Nos lo enseña.
Sí. A mí me echo el espray, eso está claro, me da igual. El que se acerque a mí le echo el espray. Y nada, muchas gracias a ustedes.
