Transcript · Hindi → English
Discussion on Bangladesh and Pakistan Relations
The entire village used to come
and say " Tell us what to do about the Bangladeshis, sir, we are troubled by them."
The entire village used to say this.
So I said in the public meeting there, I said," Look, brother, Bangladesh is
next to Assam, and Pakistan is next to Gujarat.
My situation is also just like yours.
They are in your neighborhood, and these are sitting in mine.
I said," But there is a slight difference.
You are troubled because of them,
and they are troubled because of me."
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
पूरा गांव का गांव ये कहने आता था कि बांग्लादेशियों का बताइए साहब, हम बांग्लादेशियों से परेशान हैं। पूरा गांव बोलता था। तो मैंने वहां की जनसभा में कहा, मैंने कहा देखो भाई आसाम के पड़ोस में बांग्लादेश है
और गुजरात के पड़ोस में पाकिस्तान है। मेरी भी हालत आपके जैसी ही है। वो आपके पड़ोस में हैं, मेरे पड़ोस में ये बैठे हैं। मैंने कहा लेकिन फर्क थोड़ा सा है। आप उनके कारण परेशान हो, वो मेरे कारण परेशान हैं।