Transcript · English → Portuguese
Grateful Dead Listening Party Discussion
Bem-vindos ao Grateful Dead Listening Party e, antes de eu me estender mais, quero lhes dizer
que esta semana vai ser um pouco diferente e, para isso, preciso fazer uma
confissão. Os contornos do luto são interessantes e surpreendentes, para dizer o mínimo, e é simplesmente
uma semana difícil. Estou passando por uma semana difícil no que diz respeito a perder o Bobby. Os sonhos são
coisas engraçadas. São programas de TV que você é forçado a assistir enquanto dorme e eles definem
o seu dia antes mesmo de você poder opinar sobre como o seu dia deveria ser. Eles simplesmente
carregam o seu dia de antemão com sentimentos e, por isso, num esforço para não desabar na frente de vocês nem fingir
para disfarçar que não quero desabar na frente de vocês, vou tocar para vocês algumas músicas
que ouvi esta semana pelas quais realmente me apaixonei e tenho ótimas considerações a fazer
sobre eles e depois vou passar para os melhores momentos, mas não é porque eu
não me importe com vocês ou não queira trabalhar, pois estou sentado aqui agora, mas vou
tocar duas músicas para vocês e, mais tarde no episódio, vou revelar o
apresentador convidado da próxima semana. Agradeço desde já e de longe pela compreensão de que
às vezes a gente leva um soco na cara em algumas semanas quando se trata de perdas. Então, a primeira
música que quero tocar para vocês, e estas são músicas que ouvi no apartamento do Andy Cohen, mais
uma vez, é uma Althea que, quando ouvi, eu simplesmente ainda não tinha ouvido esse estilo específico
de tocar a música, e sei que para todo o sempre ainda vou descobrir músicas
que eu não sabia que o Grateful Dead tinha tocado em um estilo específico. Esta é uma bem
suave Althea. É de Barton Hall na Universidade de Cornell, mas não é a mais famosa.
É de 1981, o que me levou a uma espiral de 1981, que compartilharei com vocês em uma futura
sessão de audição do Grateful Dead. Universidade de Cornell, Ithaca, Nova York, 16 de maio de 1981. É Althea.
Eu disse a Althea que a traição estava me dilacerando, eu, eu sou de Flint.
End of transcript · 371 words · machine translated
Original transcript (English)
Welcome to Grateful Dead Listening Party and before I go on any longer, I want to tell you this week is going to be a little bit different and to do that I need to make a confession. The contours of grief are interesting and surprising to say the least and it's just a tough week. I'm just hitting a tough week when it comes to losing Bobby. Dreams are funny things. They're TV shows that you're forced to watch in your sleep and they set
your day up before you even have a say in how your day is supposed to go. They just preload your day with feelings and so in an effort to neither cry all over you nor fake my way through not wanting to cry all over you, I'm going to play you a couple songs that I heard this week that I've really fallen in love with and I have great points to make about them and then I'm going to throw to some best of stuff, but it's not because I
don't care about you or want to do the work because I'm sitting here now, but I'm going to play two songs for you and then later on in the episode I am going to reveal next week's guest host. So I thank you in advance and from afar for your understanding that sometimes you just get punched in the face some weeks when it comes to loss. So the first song I want to play for you and these are songs I heard at Andy Cohen's apartment once
again is an Althea that when I heard it, I just had not yet heard this particular style of playing the tune and I know that forever and ever I'm going to still discover songs that I had not known the Grateful Dead had played in a particular style. This is a very gentle Althea. It's from Barton Hall at Cornell University, but it's not the most famous one. It's from 1981, which has sent me on a 1981 spiral, which I will share with you on a future
Grateful Dead listening party. Cornell University, Ithaca, New York, May 16th, 1981. It's Althea. I told Althea that treachery was tearing me, me, I'm from Flint.
