Transcript · Persian → French
Analysis of Strategic Developments in Yemen
Ce n'est pas le cas, bien que, par exemple, il y a quelques années,
qui aurait cru que le détroit de Bab- el- Mandeb,
le deuxième détroit le plus stratégique du monde, tomberait aux mains des chiites?
Était- ce seulement imaginable pour vous?
Ces chiites yéménites, par exemple, avec juste un poignard
attaché sur eux et un pagne, des chiites sans- abri, c'est comme ça que je
les appelle. Et pourtant, ils ne sont pas du tout comme les Libanais.
Ils n'ont ni de grands moyens, ni une belle allure pour aller,
par exemple, fumer la chicha avec des Européens.
Des sans- abri, des chiites sans- abri au détroit de Bab- el- Mandeb.
Quelle immense victoire! Tout le monde le comprend.
Quiconque s'y connaît un peu en affaires militaires met la carte devant lui,
et si vous lui dites:« Monsieur,
cet endroit est tombé entre nos mains l'année dernière»,
Est- ce que c'est seulement comparable avec la victoire de Khorramshahr,
la libération de Khorramshahr? Est- ce comparable?
Est- ce comparable avec l'opération Fath ol- Mobin?
Si j'étais à la place du régime de la République islamique,
bien que ce soit une bonne chose pour brouiller les pistes de dire:« Qui l'a fait?
Ce n'est pas nous!» « Ce n'est pas moi, c'est ma main», en quoi ça nous regarde?
Des Yéménites ont attaqué un endroit, en quoi ça nous regarde?
Les Houthis, ce n'est pas nous. Mais qui l'ignore?
Quand vous soignez leurs blessés à l'hôpital Baqiyatallah,
et que Saeed Ghasemi prend des selfies avec eux,
les emmène partout faire des discours… Excusez- moi, le Yémen?
Le détroit de Bab- el- Mandeb?
Mettez cette carte devant vous et voyez quel événement majeur s'est
produit, monsieur.
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (Persian)
نیست اگرچه که ما مثلاً چند سال پیش کی باور میکرد که تنگه بابالمندب دومین تنگه استراتژیک جهان دست شیعیان بیفته؟ که تنگه بابالمندب دومین تنگه استراتژیک جهان دست شیعیان بیفته؟ اصلاً متصور بود برای شما؟ شیعیان یوجبیه یمنی اینها مثلاً با یه دونه خنجر به خودشون بستن
و یه دونه لنگ، شیعیان کارتنخواب من اسمشون رو میذارم. اینها تازه مثل لبنانیها همچین چیزی هم نیستن. نه تمکن آنچنانی دارن، نه خوشقدوقواره و با اروپاییها هم مثلاً ارگیل بزنن. کارتنخواب، شیعیان کارتنخواب در تنگه بابالمندب.
چه پیروزی بزرگیه. همه میفهمن. هر کسی که یه خرده نظامی باشه نقشه رو میذاره جلوش، شما بهش بگی که آقا اینجا پارسال افتاد دست ما. اصلاً مگه با پیروزی خرمشهر، فتح خرمشهر مگه قابل مقایسهست اصلاً؟ با فتحالمبین مگه قابل مقایسهست؟
مگه قابل مقایسهست اصلاً؟ با فتحالمبین مگه قابل مقایسهست؟ من اگه جای نظام جمهوری اسلامی بودم، اگرچه که خوبه برای رد گم کنی که بگن که آقا اصلاً کی بود کی بود من نبودم دستم بود به ما چه، یه سری یمنی زدن یه جایی رو گرفتن، به ما چه، حوثیها، ما نیستیم. ولی کی نمیدونه؟ وقتی تو مجروحش رو داری بیمارستان بقیهالله داری چی میکنی،
ولی کی نمیدونه؟ وقتی تو مجروحش رو داری بیمارستان بقیهالله داری چی میکنی، سعید قاسمی هم داره باهاشون عکس سلفی میگیره، میبرتشون اینور اونور دارن سخنرانی میکنن، ببخشید شما، یمن؟ تنگه بابالمندب؟ اون نقشه بذار شما جلوت ببین که چه اتفاق بزرگی افتاده آقا.