Arabic → English transcript
I appear before you today for the last time, and without Islam.
Do not be a leader on the path of falsehood.
My brothers and family, I come before you today in person and without a spokesman.
And I say to you, O honorable descendants of Ali.
You who stood up to oppression together for years.
We said it before, and we repeat it now.
We are with anyone who speaks the truth for the sake of our people.
And Sheikh Ghazal Ghazal, may God protect him.
He spoke the truth, and we are with him under the banner of truth, the banner of the Amir al-Mu'minin (peace be upon him).
We warn the Damascus government
the terrorists.
And we tell them: from now until all our people's demands are met,
any violation against any member of the Alawite community
will be met with a direct response from them.
All your locations, movements, and checkpoints are under our watch.
We will not tolerate it anymore.
Any attack on our people will be met with a direct and immediate response.
Operations will be coordinated, and warnings will no longer excuse anyone.
And to the treacherous collaborators,
those who work with you: your day of reckoning has begun.
From now on there will be no forgiveness for anyone.
You will see our might.
Peace be upon our people,
the pure and honorable, and may God's mercy and blessings be upon them.
Your brother, commander of the Azra'i al-Jabal Regiment.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أطلع عليكم اليوم الأخير ودون إسلام ولا تكن قائداً في طريق الباطل أخوتي وأهلي أطلع عليكم اليوم بوجهي ودون لسان وأقول لكم يا أحفاد عليّن الكرام يا من وقفتم بوجه الظلم سنوات توافق
قلناها سابقاً ونعيد ونقولها نحن مع أي شخص ينطق بالحق لأجل أهلنا والشيء غزال غزال حفظه الله نطق بالحق ونحن معه وتحت راية الحق راية أمير المؤمنين عليه السلام ونحزر حكومة دمشق
الارهابين ونقول لها من الآن وحتى تحقيق مطالب جميع أهلنا أي انتهاك بحق أي فرد من أفراد الطائف العلوي سيكون هناك رداً مباشراً منه فجميع مواقعكم وتحركاتكم وحواجزكم تحت أنظارنا
لن نتهاون بعد الآن أي اعتداء على أهلنا سيقابل بالرد مباشر والفوري وسيكون العمل موسق وقد أعزر من أنظر وإلى الخون العملاء الذين يعملون معكم قد بدأ يوم حسابكم
من الآن لا مسامح لأحد وسترون بأسنا والسلام على أهلنا الأطهار الشرفاء ورحمة الله وبركاته أخوكم قائد فوج أزرائي الجبل