Israeli drone footage shows killing of four unarmed Palestinians in Gaza
It targets civilians from the air
Al Jazeera obtained these images
from a drone
that is Israeli, from a fleet
hovering over Gaza
since before the seventh of October
It is clearly apparent
from the images that these Palestinians
are not carrying weapons
and do not pose a threat
to anything or
anyone. A missile
targets the young men
and two of them
are martyred. It is not possible
to show the full footage
after the first missile falls
because of how horrific it is.
Two of them
are martyred. And the images show
one of the young men moving away
from where the missile landed.
When we return to the site
it appears in the images
that one of the young men is moving.
All this while the drone
has not left the area.
And all this
while the drone and its operator
and those who receive
the images it captures
in the air force command center
of the occupation are able
to see clearly
that the young men are unarmed.
And the drone remains in place.
It comes back to them
The occupation forces do not
miss their targets. And their target
in this war is civilians.
It comes back and opens
fire again.
It is the perfect crime,
or as close to it as can be.
If not for these images.
The drone killed the four young men.
And barely left a trace
that pointed to them
after their bodies were turned
into pieces.
Maybe there is someone searching for them.
A mother or a father.
Siblings and neighbors.
Maybe children and a wife.
Those who fired the missiles know
that they were displaced.
And now anyone watching these images knows
that Israel killed them.
They were civilians
searching for their homes.
And what remains of the memory
of the time before the genocide
committed by the occupation forces.
They remain alive for minutes
before the first missile is launched.
On a strip
filmed by the killer.
Who failed to kill the evidence
of his crime.
End of transcript · 339 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
تترصد المدنيين جوًّا حصلت الجزيرة على هذه الصور من طائرة مسيّرة إسرائيلية من أسطول يحوم فوق غزة
منذ ما قبل السابع من أكتوبر ويبدو واضحًا من الصور أن هؤلاء الفلسطينيين لا يحملون السلاح ولا يشكلون خطرًا
على أي شيء أو أي أحد. صاروخ يستهدف الشبّان فيستشهد منهم إثنان. لا يمكن
عرض الصور كاملة بعد سقوط الصاروخ الأول نظراً لفضاعتها. يستشهد منهم إثنان. ويظهر في الصور
أحد الشبّان مبتعدًا عن مكان سقوط الصاروخ. وبالعودة للموقع يبدو في الصور أن أحد الشبّان يتحرك.
كل هذا والمسيّرة لم تترك المكان. وكل هذا والمسيّرة ومن يشغّلها. ومن يتلقى
الصور التي تلتقطها في مركز قيادة القوة الجوية للاحتلال يستطيع أن يرى بوضوح أن الشبّان لا يحملون السلاح.
وتبقى المسيّرة في المكان. تعود لهم لا تخطئ قوات الاحتلال أهدافها. وهدفها في هذه الحرب المدنيون.
تعود وتطلق النار من جديد. إنها الجريمة الكاملة. أو كادت أن تكون لولا هذه الصور.
قتلت المسيّرة الشبّان الأربعة. وبالكاد تركت أثراً يدل عليهم بعدما تحولت جثامينهم أشلاء.
ربما هناك من يبحث عن هؤلاء. أم أو أب. أشقاء وجيران. ربما أولاد وزوجة. يعرف من أطلق الصواريخ
أنهم رحّلوا. والآن يعرف من يشاهد هذه الصور أن إسرائيل قتلتهم. مدنيون كانوا يبحثون عن بيوتهم.
وما تبقى من ذاكرة لما قبل الإبادة التي تقترفها قوات الاحتلال. يبقون أحياءً لدقائق قبل انطلاق الصاروخ الأول.
على شريط صوره القاتل. وأخفق في قتل الدليل على جريمته.