Rakaman dron Israel menunjukkan pembunuhan empat warga Palestin di Gaza

Menyasarkan orang awam dari udara

Al Jazeera telah memperoleh imej ini

Dari sebuah dron

Israel daripada armada

Yang berlegar di atas Gaza

Sejak sebelum tujuh Oktober

Dan kelihatan dengan jelas

Dari imej bahawa rakyat Palestin ini

Tidak membawa senjata

Dan tidak menimbulkan ancaman

Kepada apa-apa atau

Sesiapa pun. Sebuah peluru berpandu

Menyasarkan para pemuda

Lalu gugur syahid

Dua orang daripada mereka. Tidak dapat

Menayangkan imej sepenuhnya

Selepas jatuhnya peluru berpandu pertama

Kerana keterukannya.

Dua orang daripada mereka

Gugur syahid. Dan kelihatan dalam imej

Seorang daripada para pemuda menjauh

Dari tempat jatuhnya peluru berpandu.

Apabila kembali ke lokasi

Kelihatan dalam imej

Seorang daripada para pemuda bergerak.

Semua ini sedang dron itu

Tidak meninggalkan lokasi.

Dan semua ini

Sedangkan dron itu dan pengendalinya.

Dan orang yang menerima

Imej yang ditangkapnya

Di pusat komando tentera udara

Pendudukan dapat

Melihat dengan jelas

Bahawa para pemuda itu tidak membawa senjata.

Dan dron itu kekal di lokasi.

Kembali kepada mereka

Pasukan pendudukan tidak tersilap

Sasarannya. Dan sasarannya

Dalam perang ini ialah orang awam.

Ia kembali melepaskan

Tembakan sekali lagi.

Inilah jenayah yang sempurna.

Atau hampir menjadi begitu

Kalau bukan kerana gambar-gambar ini.

Dron itu membunuh empat orang pemuda.

Ia hampir tidak meninggalkan sebarang kesan

yang menunjukkan mereka.

Setelah jasad mereka bertukar menjadi

cebisan.

Mungkin ada seseorang yang sedang mencari mereka.

Seorang ibu atau bapa.

Saudara-saudara dan jiran-jiran.

Mungkin anak-anak dan seorang isteri.

Mereka yang melepaskan roket-roket itu tahu

bahawa mereka telah dipindahkan.

Dan sekarang sesiapa yang menonton gambar-gambar ini tahu

bahawa Israel yang membunuh mereka.

Orang awam yang sedang

mencari rumah-rumah mereka.

Dan apa yang tinggal daripada ingatan

tentang apa yang wujud sebelum pembantaian yang dilakukan

oleh pasukan pendudukan.

Mereka kekal hidup selama beberapa minit

sebelum roket pertama dilancarkan.

Dalam satu rakaman

yang dirakam oleh pembunuh.

Dan dia gagal memusnahkan bukti

jenayahnya.