Transcript · Portuguese → English
Influential Soccer Players and Idols
You've always been a very elegant player.
Do you have a former player who is a reference for you?
Like, when I become a football player,
I want to play just like that guy.
Well, maybe you'll be a bit surprised, but I had
a French player who was my idol.
Johan Micoud, who played in Germany and France.
Also with the French national team.
He was a number 10, very elegant.
He was a bit of a reference for me when I was young.
And of course, I think everyone, myself included, playing more or
less in the position with no identity, he was one of my idols, of course.
And those two.
And of course, it was very nice to have Asiso as a coach.
You didn't see Beckenbauer play, but he was a great player to you.
Of course, many say that he
is the best player in the history of Germany.
Of course, I didn't see him play much,
but what people say and what they see…
I knew him, of course, later on,
when I was older.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Você sempre foi um jogador muito elegante. Você tem um ex jogador que você tem como referência? Tipo, quando eu virar jogador de futebol, eu quero jogar igual a esse cara. Bom, talvez você se surpreenda um pouco, mas eu tinha
um jogador francês que foi meu ídolo. João Miku, que jogou na Alemanha e na França. Também com a seleção de França. Ele foi um número 10, muito elegante. Ele foi um pouco minha referência quando eu era pequeno.
E claro, acho que todo mundo, eu inclusive, jogando mais ou menos na posição sem identidade, ele foi um dos meus ídolos, claro. E esses dois. E claro, foi muito bonito ter o Asiso como treinador. Você não viu jogar Beckenbauer, mas ele foi um grande jogador para você.
Claro, muitos dizem que ele é o melhor jogador da história na Alemanha. Claro, eu não o vi jogar muito, mas o que as pessoas dizem e o que eles veem... Eu o conhecia, claro, mais tarde,
quando eu era mais velho.
