Transcript · Polish → English
Training for National Sport in Poland
Every country has its national sport.
Poland is the world champion at barging onto level crossings and
causing land traffic disasters.
We wouldn't have achieved this success without the hours and
weeks of hard training and sacrifices that have paid off over
time.
The first is G-force training, through which we test
our endurance when colliding with a train.
Another key test for our athletes is the ability
to brake without any predetermined purpose, which is meant to
minimize our response to situations happening around us.
Signal corrida is another important aspect of training,
through which we maximize animal instincts that diminish
patience, causing us to immediately head
toward
flashing red lights. The last and most important
element is language education, thanks to which we know that
the first word goes in the diary, the second word in the bin, which
in the case of railway crossing barriers clearly indicates
the need to break only the first barrier.
Mathematics shows us the way in deducing costs.
It's better to put two families in debt than to pay one thousand five hundred
zlotys and sixteen penalty points.
What's nine plus ten?
Twenty-one?
You stupid!
This is how we train specialists who are world champions in
our national sport.
That's the first I've heard of it. You know what? This is complete nonsense.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Każdy kraj ma swój sport narodowy. Polska jest mistrzem świata we wpierdalaniu się na przejazdy i powodowanie katastrof w ruchu lądowym. Nie osiągnęlibyśmy tego sukcesu, gdyby nie godziny i tygodnie ciężkich treningów i wyrzeczeń, które odzwierciedliły się w
czasie. Pierwszym z nich jest trening przeciążeń, dzięki którym testujemy naszą wytrzymałość w momencie zderzenia się z pociągiem. Kolejnym kluczowym testem naszych sportowców jest umiejętność hamowania bez założonego z góry sensu, co ma
minimalizować reagowanie na sytuacje, które dzieją się wokół nas. Corrida sygnalizacyjna to kolejny istotny aspekt treningu, dzięki któremu maksymalizujemy zwierzęce instynkty umniejszające cierpliwości, powodując natychmiastowe kierowanie się w kierunku
migających czerwonych świateł. Ostatnim najważniejszym elementem jest edukacja językowa, dzięki której wiemy, że pierwsze słowo do dziennika, drugie słowo do śmietnika, co w przypadku szlabanów na przejeździe wyraźnie wskazuje na konieczność wyłamania tylko pierwszej rogatki.
Matematyka wskazuje nam drogę w dedukcji kosztów. Lepiej zadłużyć dwie rodziny, niż płacić tysiąc pięćset złotych i szesnaście punktów karnych. What's nine plus ten? Twenty-one?
You stupid! W ten sposób szkolimy specjalistów, którzy są mistrzami świata w naszym sporcie narodowym. Pierwsze słyszę. Wie pan co? To już jest bzdura totalna.
