Transcript · English → Spanish
Discussion on Somali Immigration in Minnesota
valor. Eh, de nuevo, gracias por estar aquí.
Permítame preguntarle, ¿la inmigración somalí a gran escala hace que
Minnesota sea más fuerte o más débil?
Ciertamente más fuerte. Ciertamente más fuerte.
¿Sabe qué porcentaje de hogares con jefatura somalí en Minnesota están
recibiendo cupones de alimentos?
No. El 54 por ciento.
¿Sabe cuál es ese número para los hogares con jefatura nativa de Minnesota?
Bueno, para ser claros, la mayoría de los — Es el siete, es el siete por ciento.
Hay una gran diferencia entre el 54 por ciento y el siete por ciento, ¿no es así?
Disculpe, señor, ¿podría responder a la pregunta? Permítame continuar.
Tenemos muchas preguntas aquí.
¿Qué porcentaje de hogares con jefatura somalí en Minnesota está en Medicaid?
No lo sé. Es el 73 por ciento.
¿Sabe cuál es ese número para los hogares nativos de Minnesota?
De nuevo, está usando la frase hogares de nativos de Minnesota,
pero la mayoría… —El número es del 18 por ciento.
Es una diferencia bastante sorprendente.
Creo que estaríamos de acuerdo. ¿Puedo responder a la pregunta, por favor?
Déjeme hacerle una más y luego podemos pasar a eso.
¿Qué porcentaje de hogares encabezados por somalíes recibe asistencia social en general? No lo sé.
Es el 81 por ciento.
¿Y qué hay de… —déjeme preguntarle,
después de diez años de estar en los Estados Unidos,
¿qué porcentaje de hogares de inmigrantes somalíes
recibe… —continúa recibiendo asistencia social? No lo sé.
El número es del 78 por ciento.
Así que incluso después de diez años,
el 78 por ciento de los hogares de inmigrantes somalíes continúa recibiendo asistencia social.
¿Sabe cuál es ese número para los hogares encabezados por nativos de Minnesota?
De nuevo, estás usando — hogares encabezados por inmigrantes no somalíes.
Si tan solo pudiera responder a la pregunta — Adelante.
Estás usando la frase minnesotanos nativos.
La mayoría de los somalíes de Minnesota son,
tan minnesotanos como cualquiera de nosotros, nacieron en los Estados Unidos.
Son solo 8000 de los 108 000 somalíes
— Y, sin embargo, el uso de la asistencia social es asombrosamente diferente.
Déjame preguntarte de nuevo, ¿eso hace a Minnesota más fuerte o más débil?
De nuevo, me gustaría tener la oportunidad de responder a la pregunta aquí.
Así que, de nuevo, la mayoría de los somalíes de Minnesota nacieron en los Estados Unidos.
Según tengo entendido — Bien, ¿qué
porcentaje de somalíes en edad de trabajar que han estado en los EE. UU.
durante diez años o más, diez años o más,
¿cuántos de ellos hablan muy bien inglés? No lo sé. Alrededor de la mitad.
La respuesta es aproximadamente la mitad.
Eso parece bastante bajo, ¿no?
End of transcript · 440 words · machine translated
Original transcript (English)
value. Um, again, thank you for being here. Let me ask you, does large scale Somali immigration make Minnesota stronger or weaker? Certainly stronger. Certainly stronger. Do you know what percentage of Somali headed households in Minnesota are
on food stamps? No. Fifty four percent. Do you know what that number is for native Minnesota headed households? Well, to be clear, a majority of the – It's seven, it's seven percent. There's a big difference between fifty four percent and seven percent, is there not?
Excuse me, sir, could I answer the question? Let me move on. We've got a lot of questions here. What percentage of Somali headed households in Minnesota are on Medicaid? I don't know. It's seventy three percent. Do you know what that number is for Minnesota native households?
Again, you're using the phrase Minnesota native households, but the majority – The number is eighteen percent. That's quite an astounding difference. I think we would agree. Can I answer the question, please? Let me ask you one more and then we can go on to that.
What percentage of Somali headed households are on welfare in general? I don't know. It's eighty one percent. What about – Let me just ask you, after ten years of being in the United States, what percentage of Somali immigrant households
are on – continue to be on welfare? I don't know. The number is seventy eight percent. So even after ten years, seventy eight percent of Somali immigrant households continue to be on welfare. Do you know what that number is for native Minnesota headed households?
Again, you're using – Non Somali immigrant headed households. If I can just answer the question – Go for it. You're using the phrase native Minnesotans. The majority of Somali Minnesotans are, as Minnesotan as any of us, they were born in the United States.
It's only eight thousand of the hundred and eight thousand Somali – And nevertheless, the welfare usage is astoundingly different. Let me ask you again, does that make Minnesota stronger or weaker? Again, I'd like the opportunity to answer the question here. So, again, the majority of Somali Minnesotans are born in the United States.
As I understand it – Okay, what percentage of working age Somalians who have been in the U S. for ten years or more, ten years or more, how many of them speak English very well? I don't know. About half. The answer's about half.
That seems pretty low, doesn't it?
