Japanese → English transcript

Misa, you've established yourself as a strong woman after your divorce, right?

I was, but wait, no, no, no, no.

No, I'm aware that I have no eye for men.

So, it's not that I like bad guys...

No, it's like my type was just hopeless. Ah, so that was your type. Yes, exactly,

exactly. So, because it even interfered with my life,

yeah, I learned that when it comes to a marriage partner,

you shouldn't just talk about your" type". I guess? That's about it.

Since Ame and Yuki are here, you have to think about things, right?

Yeah, that's true. I see. But I'm glad you look happy. Your facial expression is

really different. All of Misa's fans... ... must be so relieved.

Absolutely. Yeah, I was happy to see many comments like that, but...

Let's go crush him together! That guy.

Since we know who he is. All of us? With you in the lead? In the lead, in the lead!

You're so big, if Yui showed up in full gear, they'd be like," She's huge!"

What could he possibly beat Yui at? Nothing, right?

Only the number of years he's lived, seriously. That's so true.

Thank you so much, as always. No, no, really... You're precious to me,

Misa, so I have to protect you. Thank you. So cute, so cute.

Ame and Yuki are here too,

so I'd love for you to meet the kids again. I will!