Transcript · English → Japanese
Protest Against Irish Football Match in Israel
パレスチナ。
完全に入った。
ゴールに入った。
言い訳はない、 ジェノサイド開始から千日も経っ て
ジェノサイドを行う
テロ国家、 いわゆるイスラエルと対戦するこ とに。
試合をやめろ。試合をやめろ。
お知らせします、 ここはアイルランドの選手たちが
現在
滞在している場所です。
彼らはまもなく、いわゆるイスラエ ルとの 試合に臨みます。
皆さんにお願いしたいのは、 できることをしてください。
このホテルに泊まっているなら、 アイルランドの選手たちに
この試合に出場すべきではないと
はっきり伝えてください。
人々はアパルトヘイト下の南アフリ カに対してそうし、 それを後悔しました。
1970年代と1980年代の数十年間、 スポーツチームは
アパルトヘイト下の南アフリカと 対戦し、 後悔することになりました。
イングランドのサッカーチームが
1938年にナチス・ドイツと
対戦したことは、歴史に残る 惨事となりました。
100年前でさえ、人々はまだそれにつ いて語っていた。そしてこれは
それに相当する。
今日試合をするアイルランド代表 は
ナチスと対戦することに相当する。
イスラエルは現代のナチスに相当 し、
アイルランドのサッカーチームは 彼らと対戦できない。
私たち全員がそのために役割を果 たすべきだ。
このホテルに滞在しているなら、 それを受け入れないと明確に示せ。
虐殺の場でジェノサイドを行う テロリストとの対戦を受け入れる べきではない。
パレスチナは解放される。
パレスチナは解放される。
占領はもう終わりだ。
試合を止めろ。試合を止めろ。
選手たちが先頭に立て。 選手たちが先頭に立て。
試合をするな、するな、するな、
するな。するな。するな。
アイルランド人として、誇りを持て 。
ジェノサイドに加担するな。
ここに良心があるなら、 良心があるなら、
石ではなく心を持ち、 あなたは
アイルランド人だ。
あなたには歴史がある。 誰かに言われなくても
あなたは
何をすべきか分かる。善悪も。
はい。
今や3年を経て、
ジェノサイドに遭っている。
プレーすべきでない理由は数多く ある。 プレー
すべき正当な理由は一つもない。 あなたが
プレーすべき理由は。
試合をやめろ。試合をやめろ。試合 を
やめろ。
試合をやめろ。
試合をやめろ。
平和的かつ秩序正しく、いいか？
従わない、または拒否すれば、 最長6か月の禁錮刑
何てこった
および／または1, 000ユーロの罰金が科される可能性があります。
うわ。
これが平和的な抗議をする最後の 機会だ。
いや、話し合いはしない。 話し合いはもう終わりだ。
もうたくさんだ。
そこから今すぐ出ろ。
プレー
するな。
End of transcript · 518 words · machine translated
Original transcript (English)
Palestine. All the way in. In the door. There's no excuse, a thousand days into genocide, for playing a
genocidal terrorist state, like so-called Israel. Stop the game. Stop the game. I would just like to make you aware, this is where the Irish players are currently staying.
They're about to play a game for so-called Israel. We'd like to say to everyone, do what you can. If you're staying in this hotel, make it clear to the Irish players they should not be playing this match.
That's what people did against apartheid South Africa, and they regretted it. In the decades, in the 1980s and 1970s, sports teams who played apartheid South Africa lived to regret it. When the England football team played Nazi Germany in 1938,
that was went down in history as a disaster. Even 100 years ago, people were still speaking about it, and this is the equivalent. The Ireland team playing today is the equivalent to
playing the Nazis. Israel is the modern equivalent of the Nazis, and the Irish football team cannot play them. It's up to all of us to play a role in that. So if you're staying in this hotel, make it clear you won't accept that. Nobody should accept playing a genocidal terrorist in the killing
fields. Palestine will be free. Occupation no more. Stop the game. Stop the game. Players take the lead. Players take the lead.
Don't play, don't play, don't play, don't play. Don't play. Don't play. Be Irish, be proud. Don't play with genocide. If you have heart here, if you have conscious,
you don't have stone, you have heart, and you are Irish, you have history. You don't need anybody to tell you what to do. You know the right and wrong.
Yes. It is now, after three years, being genocided. There are so many reasons why you should not play, and there is not one good reason why you should
play. Stop the game. Stop the game. Stop the game. Stop the game. Stop the game.
In a peaceful and orderly manner, okay? Failure or refuse to do so will result in potential six months imprisonment- Jesus ... and/or a 1,000 euro fine. Oh, wow.
This is your last opportunity for a peaceful protest. No, we're not talking. We're done with talking. We've had enough here. Out of there now. Don't
play.
