Transcript · Amharic → English
Discussion on Ethiopian Youth and Identity
On a mountain you don't know
Doesn't it worry you?
It worries us.
When you die on a mountain you don't know, doesn't it worry you?
It worries us.
If you try to climb a mountain whose history you don't know, they will place a greater burden on you each year. Will they place it on you?
They will not.
They will not?
Yes.
And then, having lost clarity.
Young people divided into “you” and “us” to this extent.
Let us save them. Shall we save Ethiopia's youth?
We will save them.
We will save them, right?
Yes.
Do we have our Oromia?
We do.
Do we have our South?
We do.
Do we have our Somali?
We do.
Do we have our Afar?
We do.
Is it in our conscience?
Yes.
Are we only Amhara?
No.
Shall we save Amhara's youth?
We will save them.
We will save them, right?
Yes.
After saving Amhara, shall we save Ethiopia?
We will save her.
The Fano struggle is the liberation of the Amhara. A human being
is respected simply for being human.
Working, eating, and drinking as they wish, wherever
they wish, and able to think about anything, it is a hopeful struggle. The Fano struggle
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (Amharic)
በማታውቁ ተራራ ጨንቋቸው አልጨነቃችሁን? ጨንቋቸው። በማታውቁ ተራራ ስትሞቱ ጨንቋቸው አልጨነቃችሁን? ጨንቋቸው።
ታሪክን በማታውቁ ተራራ ለመውደድ ከእያመድ ትልቂህ ባለ ይሸጉላችሁ አለሽ ይሸጉላችሁ? አይሸጉላችሁም። አይሸጉላችሁም? አው። ግልጽነት አጽቶ ደግሞ።
በዚህ ልክ እናንተም እኛም ብለን ያናራን ወጣት አድነን። የኢትዮጵያን ወጣት እናድናለን አናድነን? እናድናለን። እናድናለን አለን? አው።
የእሪያላችን አለን'? ለለን። ደቡብላችን አለን'? ለለን። ሶማሌላችን አለን'?
ለለን። አፋርላችን አለን'? ለለን። የእኛ ለቦርነን? አዋል።
አማራ ብቻ አለን'? አዋል። የአማራን ወጣት እናድናለን አናድነን? እናድናለን። እናድናለን አለን?
አው። አማራን ካላን በኋላ ኢትዮጵያ እናድላታለን አናድናትለን? አናድናትለን። የፋሉ ትግል አማራን መጻውቅ ነው። የሰው ልጅ ሰው በመሆኑ ብቻ ተከብሮ።
ሰርቶ፣ በልቶ፣ ጠጥቶ እንደፈለለ ኴን በየቶ ነገር እንዲያስብ የሚያደል ተስፋ ያለው ትግል ነው። የፋሉ ትግል
