Transcript · Spanish → Japanese
Colombia's Fight Against Corruption
私は汚職スキャンダルを 一切容認しません
どんなに小さなものであってもで す
汚職は終わり、 繁栄が訪れます
コロンビア国民のもとに
そのために、
政府は人工知能や
データ分析システム、
デジタル追跡技術、 ブロックチェーンなどのツールを 活用します
透明性を高め、
汚職のパターンを特定し、
財源から最終的な使途に至るまで 国家予算の１ペソすべてを
監視できるようにするためです
しかし、いかなる技術も それだけでは不十分です
国民全員の財産を 守るという
市民の強い決意がなければ
コロンビア全土が 一つの群れとなり
公共の資源を 守らなければなりません
団結し、
監視を怠らず、一部の者による 私物化を断固阻止するのです
みんなのものを。
一部の者が 働く多数派を
搾取するのを許すわけにはいかな い。
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No voy a tolerar ningún escándalo de corrupción, por pequeño que sea. Se acabó la corrupción y viene la prosperidad para el pueblo colombiano. Y para eso,
desde el gobierno vamos a utilizar la inteligencia artificial. sistemas de análisis de datos, tecnologías de trazabilidad digital y herramientas como blockchain para fortalecer la transparencia, identificar patrones de corrupción y
garantizar que cada peso del Estado pueda ser vigilado desde su origen hasta su destino final. Pero ninguna tecnología será suficiente si no existe una ciudadanía comprometida con la defensa de lo que pertenece a todo el pueblo.
Colombia entera debe convertirse en una manada cuando se trate de proteger los recursos públicos. Una nación unida, vigilante y decidida a impedir que unos propios se apropien de lo que es de todos.
No vamos a permitir que unos pocos terminen espoliando a las mayorías trabajadoras.
