Transcript · English → Portuguese
The Loneliness of Online Fame
Algo muito interessante que descobri desde que me tornei mais popular online,
eu acho, é que me tornei muito mais solitário na minha vida real,
o que é irônico, porque entrei nas redes sociais querendo fazer amigos, ter conexões e comunidade
e sinto que, de uma forma estranha, meio que fez o oposto.
Ainda tenho alguns amigos muito próximos que estão por perto desde o início
mas percebi que formar novas amizades, amizades e conexões genuínas, é realmente,
realmente desafiador depois que você se expõe, porque muitas pessoas entram na sua vida
elas já têm um pré-julgamento na cabeça de quem você é, e é uma dinâmica muito interessante tentar
reescrever o seu caráter para eles e depois também há pessoas que chegam talvez sem as melhores intenções e é realmente,
realmente difícil de, de certa forma, compreender isso no início.
E sim, eu só pensei em explicar um pouco da minha vida como criador online,
nem tudo é um mar de rosas e definitivamente há prós e contras.
Ainda sou muito grato por estar onde estou, mas sim,
tipo, acho que você olha para muitos criadores online e as pessoas pensam que
eles têm tantos amigos, são tão populares e têm tipo a melhor vida de todas,
mas sim, não sei como explicar isso de uma forma que não soe mal,
mas sim, nem sempre é o que parece, eu acho.
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (English)
Something really interesting that I've found since becoming more popular online, I guess, is that I've become a lot more lonely in my real life, which is ironic because I got into social media wanting to make friends and have connections and community and I feel like in a weird way it kind of did the opposite. I still have some really close friends who have been around since the beginning
but I found that forming new friendships, genuine friendships and connections really, really challenging once you put yourself out there because a lot of people come into your life, they already have a pre-judgment of who you are in their heads and it's really an interesting dynamic trying to rewrite your character to them and then you also have people coming in with maybe not the best intentions and it's really, really hard to kind of understand that initially.
And yeah, I just thought that I would explain my life a little bit as like an online creator, it's not always sunshine and rainbows and there's definitely pros and cons. I'm still so grateful to be where I am but yeah, like I think you look at a lot of creators online and people think that they have so many friends and they're so popular and they have like the best life ever
but yeah, I don't know how to explain it in a way that doesn't come off wrong but yeah, it's not always what it seems, I guess.
