Transcript · English → French
Congress and Ozempic Funding Controversy
Aujourd'hui, plus d'une centaine de membres du Congrès
soutiennent un projet de loi pour financer l'Ozempic par Medicare
à hauteur de 1 500 $ par mois.
La plupart de ces membres ont reçu de l'argent
du fabricant de ce produit,
une entreprise européenne appelée Novo Nordisk.
Comme tout le monde le sait,
une fois qu'un médicament est approuvé par Medicare,
il est pris en charge par Medicaid.
Et il y a une pression pour recommander l'Ozempic
aux Américains dès l'âge de six ans
pour traiter une obésité
qui est totalement évitable et qui existait à peine il y a 100 ans.
Puisque 74 % des Américains sont obèses,
le coût pour l'ensemble d'entre eux,
s'ils prennent leurs ordonnances d'Ozempic,
sera de 3 000 milliards de dollars par an.
C'est un médicament qui a fait de Novo Nordisk
la plus grande entreprise d'Europe.
C'est une entreprise danoise,
mais le gouvernement danois ne le recommande pas.
Il recommande un changement de régime alimentaire pour traiter l'obésité
et de l'exercice.
Pratiquement toute la valeur de Novo Nordisk repose sur
ses projections de ce qu'Ozempic va vendre aux Américains.
Pour la moitié du prix d'Ozempic,
nous pourrions acheter de l'agriculture biologique et régénératrice
et de la nourriture biologique pour chaque Américain,
trois repas par jour,
et un abonnement à une salle de sport pour chaque Américain obèse.
Pourquoi les membres du Congrès font-ils le jeu
de cette entreprise danoise
au lieu de défendre les agriculteurs américains et
les enfants ?
Parce que Novo Nordisk est l'un des plus grands financeurs de la recherche médicale,
les médias, les politiciens et
les facultés de médecine les suivent toutes.
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (English)
Today, over a hundred members of Congress support a bill to fund Ozempic with Medicare at $1,500 a month. Most of these members have taken money from the manufacturer of that product,
a European company called Novo Nordisk. As everyone knows, once a drug is approved for Medicare, it goes to Medicaid. And there is a push to recommend Ozempic
for Americans as young as six over a condition of obesity that is completely preventable and barely even existed 100 years ago. Since 74% of Americans are obese, the cost of all of them,
if they take their Ozempic prescriptions, will be $3 trillion a year. This is a drug that has made Novo Nordisk the biggest company in Europe. It's a Danish company,
but the Danish government does not recommend it. It recommends a change in diet to treat obesity and exercise. Virtually Novo Nordisk's entire value is based upon its projections of what Ozempic is going to sell to Americans.
For half the price of Ozempic, we could purchase regeneratively raised organic agriculture and organic food for every American, three meals a day, and gym membership for every obese American.
Why are members of Congress doing the bidding of this Danish company instead of standing up for American farmers and children? Because Novo Nordisk is one of the largest funders of medical research,
the media and politicians and the medical schools all go along with them.
