Transcript · Arabic → French
Understanding Divine Mercy and Guidance
Après tout cela,
vous devez avoir la certitude que le manque
de succès et l'abandon sont liés
à la miséricorde d'Allah, exalté soit-Il.
Vous vivez
comblé par la miséricorde d'Allah. Comment
devons-nous le comprendre ? Soyez certain
que si vous ressentez un manque de réussite, c'est
le signe que la miséricorde d'Allah a diminué,
et si vous vous sentez délaissé, cela prouve qu'elle
a beaucoup diminué.
Quand vous arrivez dès le début de la prière,
que vous êtes au premier rang, priez deux rak'ahs,
assistez parfois à l'appel et lisez ce que vous pouvez du Coran,
grâce aux efforts de qui est-ce ?
De qui cela vient-il ? Est-ce par votre propre force
que vous êtes parvenu là ?
C'est par la miséricorde d'Allah. C'est une grâce accordée par Allah, exalté soit-Il.
Et mes frères, vous devez être convaincus
que celui qui est guidé vers un acte pieux ou une obéissance
ne le doit qu'à la miséricorde d'Allah, exalté soit-Il.
Par Allah, Sa puissance et Sa majesté, si nous étions livrés à
nous-mêmes,
nous serions asservis par nos passions et nos désirs.
Mais Allah nous regarde et voit que nous
revenons vers Lui et qu'il y a dans nos cœurs
du bien, alors Il nous fait miséricorde. « Si Allah sait qu'il y a dans
vos cœurs du bien, Il vous donnera du bien. Il regarde
alors vers nous et voit que nous L'aimons, que nous sommes attachés
à Lui et que nous espérons Sa miséricorde, alors Il nous guide vers l'obéissance.
Il nous guide vers ce qui nous rapproche de Lui.
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بعد ذلك كله يجب أن توقن أن قلة التوفيق وأن الخذلان مرتبطان برحمة الله سبحانه وتعالى. أنت تعيش
تغمرك رحمة الله سبحانه وتعالى. بمعنى كيف نفهم هذا؟ أيقن أنك إذا أحسست بقلة التوفيق هذا دليل على أن رحمة الله نقصت، وإذا أحسست بالخذلان هذا دليل على أن الرحمة
نقصت كثيرا. أنت عندما تأتي في أول وقت الصلاة وتصف في الصف الأول وتصلي ركعتين وتحضر الأذان أحيانا وتقرأ ما تيسر لك من القرءان. هذا بمجهود من؟
هذا من من؟ يعني هل أنت بقوتك وصلت إلى هذه المرحلة؟ هذه برحمة الله. هذا توفيق من الله سبحانه وتعالى. ويا إخوة يجب أن توقن بهذا أن الذي يوفق إلى قرب من القربات وإلى طاعة من
الطاعات إنما هي رحمة من الله سبحانه وتعالى. والله وعزته وجلاله أنه لو وكل الأمر إلينا نحن تستعبدنا شهواتنا ويستعبدنا هوانا. لكن الله ينظر إلينا فيرى أننا
مقبلون إليه، وأننا في قلوبنا شيئا شيء من الخير فيرحمنا برحمته. إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا. فينظر إلينا فرأى أننا نحبه، وأننا متعلقون به، وأننا نرجو رحمته فيوفقنا للطاعة.
يوفقنا إلى ما يقربنا إليه.