Transcript · English → Japanese
Concerns Over Data Centers in Virginia
やめなければなりません。
これは全く別の問題に 発展してしまいます。次の話題に移 りましょう。
多くの市民が支持している、 いや、反対していると言うべきでし ょうか、
それがデータセンターです。 実に バージニア州は世界をリードしています。
これがここでの大ニュースです。 バージニアにいるなら、そこが爆心 地です。
運悪く近所に これができてしまったら、
このような音が聞こえてきます。
昼間であろうと、真夜中であろうと 、 そこにはありません
平穏や静寂などというものは。
この絶え間ない耳鳴りのような音 を 聞き続けなければならないと想像 してください。
住宅地の近くにこのような発電所 が あること自体が災難です。
この巨大なデータセンターは送電 網に 接続されたことがないため、
発電機だけが 唯一の電力源なのです。
ただ この騒音が聞こえるだけです。
思わず罵りたくなるような 本当にひどい状況なんだ
一日中 毎日これを 聞かされるのは 本当に苦痛だよ
想像するだけで
住宅街のど真ん中に あの巨大なデータセンターがあっ て
しかも工業用の
タービンなどが一日中 回っているなんて
毎日だよ 想像すらできない 資産価値はどうなってしまうんだ？
引っ越しもできないし 家を売ることも おそらく無理だろう 本当に…
こんなことが起きている時に 人々にどんな選択肢があるというん だ？
これは君や私 そして私たちのチームにとって
本当に
阻止できるし 阻止しなければならない 重要な問題になりつつあると思う
これは全く別の さまざまな問題を引き起こすだろ う
これは全く別の さまざまな問題を引き起こすだろ う
End of transcript · 358 words · machine translated
Original transcript (English)
We must stop. This is going to lead to a whole other set of problems. Let's move on to a subject. It seems like much of the public is getting behind, or I should say getting against, and that's data centers. Really, Virginia is the world leader. This is the headline here. If you're in Virginia, you're ground zero.
And if you are unlucky enough to have one of these in your neighborhood, this is what it sounds like. Whether it's daytime or the dead of night, there is no such thing as peace and quiet. Imagine having to hear this constant ringing.
It's a disaster to have these power plants anywhere near residential areas. The massive data center was never hooked up to the power grid, so the generators are the only source of electricity. You just hear this noise. It's just like you just want to curse. You know, it's that bad.
This is just not pleasant to listen to every day, all day. Just the image of that gigantic data center right in the middle of a neighborhood, and to think you've got these industrial. turbines and things going all day,
every day. I just can't even imagine. What does that do to your property values? You can't even move, probably can't sell that house now. I mean, it's just, and what choice do people have when these things are happening? This is getting to be, for you and I and our team, really, I think,
a focal point of something that I think we can stop, we must stop. This is gonna lead to a whole other set of problems. This is gonna lead to a whole other set of problems.
