Transcript · English → French
Dark Comedy Skit on Torture and Cooking
Si personne ne t'a dit que la vie serait comme ça.
Salut, Joseph.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je fais la liste des gars que je dois envoyer au goulag. Un type s'est moqué de ma moustache.
La moustache est sacrée. Pendez-le.
Tu sais quoi ? Oublie ça. Je les exécute tous.
Tu nous prépares quoi ?
Eh bien, aujourd'hui, j'ai assisté à une séance de torture avec un
type qu'on soupçonnait d'être un
capitaliste. Il n'a pas craqué, mais il m'a donné une excellente recette de
riz cantonais sauté
riz cantonais sauté
N'y mets pas trop de petits pois. Ça me fait péter.
Je sais. La dernière fois, j'ai cru qu'on se faisait bombarder.
Salut, camarades.
Vous préparez à manger ?
Pas pour toi, barbe grise.
Allez, mec. La famine, c'est pour le peuple, pas pour nous.
Attendez, je vais prévenir les autres.
Salut, les gars.
Pas maintenant, mec.
J'ai gagné, toi.
Appelle-moi encore comme ça et je te tire dessus.
Ouais, tu dis ça à chaque fois.
Quoi de neuf, barbe grise ?
Du riz cantonais frit. Mao le prépare. Tu en veux ?
Ouais, carrément. J'ai passé la journée à torturer des homosexuels.
Ça m'a vraiment ouvert l'appétit.
Cette recette est vraiment délicieuse. Ça valait presque le coup de torturer ce type.
On attend quelqu'un ?
Guten Tag.
C'était mon ex.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
If no one told you life was gonna be this way. Hey, Joseph. What are you doing? Making a list of guys I gotta send to the gulag. Some guy made fun of my mustache. The mustache is sacred. Hang him.
You know what? Forget it. I'm just executing everybody. What are you making us? Well, today I sat in on a torture session with a guy we suspected of being a capitalist. He didn't crack, but he gave me a great Cantonese fried
rice recipe. Don't put too many peas in it then. They make me fart. I know. Last time I thought we were getting bombed. Hey, comrades.
Are you guys making food? Not for you, gray beard. Oh, come on, man. Famine is for the people, not for us. Wait, I'll go tell the others. Hey, guys.
Not now, man. I won, you . Call me that again and I'll shoot you. Yeah, you say that every time. What's up, gray beard?
Cantonese fried rice. Mao's making it. You in? Yeah, definitely. I spent all day torturing homosexuals. Opened right up an appetite. Really delicious, this recipe. Almost made torturing that guy worth it. Are we expecting anyone?
Gutentag. That was my ex.
