Transcript · Arabic → English

Discussion on Leaving Educational Environment

If you want to run away, if you want to get out of the environment you're in, I'm one of your biggest

supporters.

First, I still haven't finished university.

Okay.

Second, I don't have enough money to move out and live on my own anywhere.

Okay.

Honestly, I don't want to rely on a government agency because I no longer trust

any government agency. I know the one here is really bad,

but I don't trust the ones in Riyadh either.

So I don't want to leave without a clear plan,

understand?

So, running away is a solution for survival.

Fine, if you...

End of transcript · 103 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بغين تهربين، إذا بغيتي تطلعين من البيئة اللي أنتِ فيها، أنا من أكبر الداعمين لك. أول شي باقي ما خلصت جامعة. طيب. ثاني شي ما عندي المادة اللي تكفيني إني أطلع وأستقل في أي مكان.

طيب. وأنا صراحة ما أبغى أعتمد على جهة حكومية لأنه ما عاد أثق في أي جهة حكومية. عارف إني اللي هنا جدًا سيء، لكن ما أثق برضو حتى اللي في الرياض وهناك. فما أنا، ما أبغى أطلع وأنا ما عندي خطة واضحة،

فهمتي؟ فد، مسألة الهروب حل للنجاة. خلاص أنتِ إذا...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.