Korean → English transcript
This asshole’s got a long career and
hasn’t done shit.
The asshole from that incident two years ago.
This asshole.
Ah, I’m seriously going crazy.
Hey, you’ve been streaming for fucking ages and you still can’t stream. Uh, uh, uh.
Wait, block the camera, block it.
Move the camera,
move the camera.
No, no, why?
Uh, yes, I’m sorry.
Please move the camera,
move the camera.
What the hell?
Okay, first, uh, yes.
Oh my god. Yes.
Ah, first, unni.
Okay, first,
Skar, take a seat.
Yes. Yes, first,
the CEO has
come back in.
Yes. Yes, I
would like to
apologize to the
viewers first.
Yes, I would like to say sorry once again to Kim Ska.
Ah, I’m sorry too, boss.
Yes, actually I can take it all,
but as soon as I heard it was about the incident two years ago, yes,
I lost my temper
without realizing
it because I
have my own
kind of trauma,
and as soon as it was mentioned as the incident from two years ago,
without realizing it,
I thought of my kids and I think that’s why I reacted like that.
Yes. Yes, I will give Angel a separate
explanation.
Yes, it is a personal matter.
Yes. Yes, once
again, yes,
something like this will never happen again.
Our CEO just got
worked up in the moment. Yes, that’s right, this is an apology. Yes.
Please don’t cry.
Boss, please don’t cry.
Boss. It is also an incident that put our CEO through a really hard time,
so we are truly sorry.
Boss! Boss,
still, Angel said this to cheer you up,
so let’s all
stand up and
loudly give
our thanks.
Okay, we’ll do it loud.
Angel, thank you so much.
Boss, thank you.
Say it! Shout it!
Angel!
Angel! Say it!
All together!
Angel! Angel!
Say it! Shout it!
Angel!
Angel! Say it!
All together!
Angel! Angel!
Say it! Shout it!
Angel!
Angel! Say it!
All together!
Angel! Angel!
Say it! Shout it!
Angel!
Angel! Say!
All together!
Angel! Angel!
Say! Shout it!
Angel! Angel!
End of transcript · 347 words · machine translated
Original transcript (Korean)
이 경력은 존나 되는데 아무것도 안 한 새끼. 2년 전에 사건 있던 새끼. 2년 전에 사건 있던 새끼. 이 새끼. 아 진짜 미치겠다.
야 방송 존나 오래됐는데 아직도 방송을 못 해. 잠깐만 카메라 가려라 가려라. 카메라 치워 카메라 치워. 아니 아니 왜. 아니 아니 왜.
어 예 죄송합니다. 카메라 치워주세요 카메라 치워. 뭐야. 뭐야. 자 일단 예.
엄마야. 아 일단 언니. 자 일단 스카 자리 앉아요. 예. 자 일단 스카 자리 앉아요. 예. 네 일단 대표님이 다시 들어왔어요. 예.
네 일단 대표님이 다시 들어왔어요. 예. 네 시청자 여러분께 먼저 사과의 말씀 드리고요. 네 시청자 여러분께 먼저 사과의 말씀 드리고요. 네 시청자 여러분께 먼저 사과의 말씀 드리고요. 네 킴스카에게 다시 한번 미안하다는 말씀 드리겠습니다.
네 킴스카에게 다시 한번 미안하다는 말씀 드리겠습니다. 아 저도 죄송합니다 대표님. 네 사실 제가 다 받을 수 있는데 2년 전 사건이란 얘기 듣자마자 네 저도 모르게 욱해서
네 저도 모르게 욱해서 네 저 나름대로 트라우마가 있는데 네 저 나름대로 트라우마가 있는데 2년 전 사건이라는 얘기를 하자마자 2년 전 사건이라는 얘기를 하자마자
저도 모르게 저희 아이들 생각이 나서 아 그랬던 거 같습니다. 네. 예 천사님에게는 제가 따로 안내 드리겠습니다. 네 개인적 사건입니다. 예. 네 개인적 사건입니다. 예.
네 다시 한번 예 다시는 이런 일 없을 겁니다. 저희 대표님이 예 다시는 이런 일 없을 겁니다. 저희 대표님이 지금 순간 흥분하셨다가 예 맞습니다. 사과인데 지금 순간 흥분하셨다가 예 맞습니다. 사과인데
울지 마세요. 대표님 울지 마세요. 대표님. 정말 죄송합니다. 대표님!
대표님, 그래도 천사님이 대표님 힘내시라고 자 다 같이 일어나서 크게 자 다 같이 일어나서 크게 인사하겠습니다. 인사하겠습니다.
자 크게 할게요. 천사님 너무 감사합니다. 자 크게 할게요. 천사님 너무 감사합니다. 대표님, 감사합니다. 세이! 외쳐! 천사! 천사!
천사! 천사! 세이! 다 같이! 천사! 천사! 세이! 외쳐! 천사! 천사!
천사! 천사! 세이! 다 같이! 천사! 천사! 세이! 외쳐! 천사! 천사!
세이! 다 같이! 세이! 다 같이! 천사! 천사! 세이! 외쳐! 천사! 천사!
세이! 다 같이! 세이! 다 같이! 천사! 천사! 세이! 외쳐! 천사! 천사!
