Transcript · English → Spanish
Casualties in Military Operation
- Lo entiendo,
sí. - Pero¿ por qué es la destrucción entonces?
Perdón,¿ cómo?¿ Por qué es la destrucción… - Esta destrucción fue causada por
el ataque de nuestros tanques este… este… directamente contra ellos.- Sí.
- Sí, porque estaban atrapados en estas casas y necesitábamos recuperar…
recuperar todo el asentamiento,
y no podría haber sucedido sin los tanques.- Entiendo. - Bien,¿ y cuántos había…
cuántos había aquí y cuántos sobrevivieron?
¿ A cuántos…- Nadie sobrevivió en esta casa. - De otros edificios,
rescatamos a muchos, pero en esta casa murieron 19 personas,
entre ellas ocho niños.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (English)
- I get it, yeah. - But why is the destruction then, I'm sorry, what? Why is the destruction... - This destruction was caused of our tanks' um... um... attack right on them. - Yeah. - Yeah, because they were blocked in these houses and we need
to... to conquer back the whole settlement, and it couldn't be happened without tanks. - Okay. - Okay, so how many were... how many were here and then how many survived? How many did you... - No one survived from this house. - From other buildings, we rescued many,
but from this house, 19 people died, among them eight children.
