Transcript · Russian → English
Warning Against Gasoline Inhalation Risks
Dear citizens, stop sucking gasoline.
Enough already, that's enough.
Just yesterday, in almost every
major city in Crimea, at least five
people were hospitalized with gasoline poisoning.
I see people standing by cars in parking lots,
putting hoses into gas tanks and starting
to suck it out to transfer the fuel into their
gas cans.
Do you really need these leftovers that badly?
When you suck in gasoline, you force
heavy vapors straight into your lungs.
Many suffered pulmonary edema, and three have already
died from respiratory arrest.
Do you want such a fate? Keep sucking.
If you don't, don't suck.
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Дорогие граждане, перестаньте сосать бензин. Хватит уже, достаточно. Только за вчерашний день почти в каждом крупном городе Крыма попало минимум пять человек с отравлением от бензина.
Я вижу, что люди стоят у машин на парковках, протягивают шланги в бензобаки и начинают их высасывать, чтобы перелить горючее в свои канистры. Оно вам так сильно надо, эти остатки?
Когда вы всасываете бензин, вы загоняете тяжелые пары прямо в легкие. У многих случился отек легких, а трое уже погибли от остановки дыхания. Хотите такую судьбу? Сосите дальше.
Не хотите – не сосите.
