Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
It cannot be that these things keep happening, I open TikTok to see that yet another mom
wears herself out for her child with autism, and wears herself out because she felt emotionally unwell.
Last year it happened in Chile with Margarita and Oliver, now there is…
Mother leaves her autistic son breathless, a forty-seven-year-old mother, exhausted and feeling
alone, made the tragic decision to leave her autistic son breathless and then do the same to
herself.
In a letter to her husband, she expressed her need for love, companionship, and emotional support, something
she never received.
Her story reflects the silent struggle of many mothers, the impact of emotional abandonment,
and the importance of taking care of mental health.
Sometimes a hug or a word can make all the difference.
There are nice, positive things, and what you picture are things like this, a mom of a
son with autism who gives herself up for him and wears herself out because she could not take it, why?
It is not easy to live like this, 24 hours a day you try to do your part, to make everything
better, but the situation does not help, at least here in Venezuela many situations
do not help, they do not help you cope with this emotional burden you carry and then you
find on the internet that there are still moms doing it and there are many moms who do it
but they stay quiet.
Honestly, there are times when I do not feel emotionally well at all, when I do not feel
and so you are dealing with all these things and there is no support, there are countries where suddenly there is support
but in countries like this there is no support.
And here I come, and this time I come with the drama, because it is just too damn hard to open
the internet and say “search me” and find news like this. I mean, it is already ten
and all that, but they just sent it to me and it is horrible, it is horrible because I am also fighting
against a very strong depression, and you see that and it is tough, because people say “she went
crazy, she is screaming, these loud people, these people,” but people do not see the desperate
cry of depression, especially in these cases, in these situations that the
caregivers of people with severe disabilities live through.
End of transcript · 410 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No puede ser que estas cosas sigan pasando, yo abro el tiktok para ver que otra mamá desvive a su hijo con autismo, y se desvive ella porque se sentía mal emocionalmente. El año pasado pasó en Chile con Margarita y Oliver, ahora hay... Madre deja sin aliento a su hijo autista, una madre de 47 años agotada y sintiéndose sola tomó la trágica decisión de dejar sin aliento a su hijo autista y luego a ella
misma. En una carta a su esposo expresó su necesidad de amor, compañía y apoyo emocional, algo que nunca recibió. Su historia refleja la lucha silenciosa de muchas madres, el impacto del abandono emocional y la importancia de cuidar la salud mental.
A veces un abrazo o una palabra puede hacer toda la diferencia. Hay cosas lindas, positivas, y uno lo que concibe son cosas como esta, una mamá de hijo con autismo lo desvive a él y se desvive a ella porque ella no aguantaba, ¿por qué? No es fácil vivir así, 24 horas al día uno trata de ponerse a su parte, de que todo sea mejor, pero la situación no ayuda, por lo menos aquí en Venezuela muchas situaciones
no ayudan, no ayudan a que uno pueda con esta carga emocional que uno tiene y entonces uno se consigue en el internet que siguen mamás haciéndolo y ahí hay muchas mamás que lo hacen pero se quedan callados. Yo de verdad tengo ratos que no me siento nada bien emocionalmente, que no me siento y entonces uno está con esas cosas y no hay apoyo, hay países donde de repente hay apoyo
pero en países como este no hay apoyo. Y venga y vino esta vez esta con el drama porque es que es demasiado recho abrir en internet y decir búsqueme y encontrar una noticia así como esta, o sea ya tiene 10 y eso pero me lo acaban de mandar y es horrible, es horrible porque yo también vengo luchando contra una depresión muy fuerte y uno ve eso y es recho porque dice la gente se volvió
loca, está grita, está gente escandalosa, está gente, pero la gente no ve el grito desesperado de la depresión y más en estos casos, en estas situaciones que viven los cuidadores de personas con discapacidades severas.
