Transcript · English → Spanish
Appeal for Help in Islamic Marriage
Este es un llamado a cualquier mujer musulmana que pueda ayudarme.
Me llamo Yana, tengo 24 años, soy conversa y mi esposo me tiene atrapada en mi matrimonio islámico.
Él se niega a darme el talaq. He acudido a los consejos islámicos y se han negado a concederme el fask.
A pesar de que no me ha mantenido durante nueve meses, no me ha proporcionado ningún sustento económico.
Vivimos en estados diferentes. No me ha proporcionado casa, ropa ni comida.
Y estoy a punto de rendirme. No me queda nada por intentar.
Me he puesto en contacto con tres consejos islámicos y uno de ellos ya me ha dicho que debo presentar cuatro testigos,
a pesar de que él no tiene que presentar ninguno.
Tengo que defender mi caso ante un panel de imanes.
Y tengo que tener tres reuniones de reconciliación con este hombre que me ha abusado financieramente y me ha coaccionado
y ha intentado manipularme.
Incluso se ha puesto en contacto con mi familia y les ha exigido que hagan algo sobre el hecho de que quiero dejar este matrimonio.
Estoy buscando ayuda. Me siento extremadamente vulnerable, extremadamente desesperada y siento que no tengo voz.
Si alguien puede ayudarme, por favor deje un comentario. Gracias.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
This is an appeal to any Muslim women that might be able to help me. My name is Yana, I'm 24 and I'm a revert and I'm being trapped in my Islamic marriage by my husband. He is refusing to give me talaq. I've gone to the Islamic councils and they have refused to give me a fask. Even though he has not supported me for nine months, he has not provided for me financially whatsoever. We live in different states. He has not provided me a house, clothes or food.
And I am about to give up. I have nothing left to try. I've contacted three Islamic councils and one of them have already told me that I need to produce four witnesses, even though he doesn't have to bring any. I have to argue my case in front of a panel of imams. And I have to have three reconciliation meetings with this man who has financially abused me and coerced me
and tried to manipulate me. He has even contacted my family and demanded them to do something about the fact that I want to leave this marriage. I'm seeking help. I'm feeling extremely vulnerable, extremely desperate and I feel like I have no voice. If anyone is able to help me, please leave a comment. Thank you.
