Transcript · Japanese → English
Facial Exercise Techniques for Wellness
A feeling that makes you...
exercise it a little.
Like that, your cheeks,
around your mouth, too,
there are many types.
This swelling goes down,
and you feel refreshed.
- There are exercises for that.
- Around the neck here, too. Yes.
The facial muscles run through the neck
and connect all the way to the back,
so for shoulder stiffness care and your face,
lightly make a fist.
Then position your little finger
so that it faces upward,
keeping your chest out,
- and move your arms backward.
Ah, I can feel it
- moving.
At this time, say,
"Which is it?" and open your mouth wide
to stimulate your facial muscles.
Make this one set,
- and start with once a day.
Ah, that's good, Meguro-kun.
Which
is
- it? Meguro-kun, good.
When you move your arms backward,
the muscles contract,
so moving them forward
isn't the point. Moving them backward
- is. Yes.
Whether you can keep doing it
is a very important point,
I think.
Kinniku-kun-sensei's exercises are easy,
and seem doable at home, too,
so I think I can keep doing them.
- That's what I thought.
That's true.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
させるような感 じをちょっとエクササイズ ということでとか、ほっぺ とか口周りとか、 もう種類あります。
このむくみが取れ たり、スッキリするというのが - ありますので。 - ここの首回りとか。はい。 顔の筋肉は首元を通じて背中
までつながっているため、 肩こりケアとフェイス軽く拳 を握ります。 そして小指が 上に来るようにして、
胸を張った状態で - 腕を後ろに回します。 あー動いて - る感じ。 この時、どっち、なん、
だいと口を大きく開いて表情 筋を刺激。 これをワンセットにして、 - 一日回から。 あ、いいですね。目黒君。
どっち、 なん、だ - い。目黒君、いいよ。 後ろに腕を動かした時 に収縮したりするので、
前回しでは なく後ろ回しがポイントに - なります。はい。 続けられるかどうかっ てすごく大きなポイントだ
なと思うんですよ。 きんに君先生のは簡単で 自宅でもできそうですし、 続けられそうだ - なと思いました。
確かにこれ。