Transcript · Korean → Turkish
Emotional Family Performance Reflection
Yeni öğrencilere hoş geldin partisi yapılıyordu.
Bir gösteri sergiliyorduk ve
tam anneme gösteriyi sergilediğim sırada…
Ah, gözlerim doldu, anne.
Bundan sonra daha çok çalışıp sürekli ileriye giden
öyle hayırlı bir evlat olacağım.
Seni seviyorum. Şimdi kardeşimize bakalım mı?
"Anneme hayırlı bir evlat değilim" sorusuna çarpı
işaretletmiş olduğum için çok mahcubum.
Bundan sonra daha iyi, uslu bir kız olacağım.
Ah, gözleriniz doluyor galiba.
Ay ay, iyi değil mi ama?
Anne babamdan bahsedince neden böyle ağlıyorum ki? Ah.
Yok, ben hep böyleymişim.
Radyoya konuk olduğumda da annemden bahsederken ağlamıştım.
Olmaz. Ah, anne, altmış aldım!
Bütün soruları çözdüm.
Şey,
ama annemin de dört gözle beklediği dizi başladığına göre,
diziyi izlerken, tamamen olmasa da
canını daha az sıkan bir evlat olacağım. Seni seviyorum.
"Bilgelik" anlamına gelen Ji ve "güzellik" anlamına gelen Won birleşiyor.
Bilge, güzel ve başarılı olsun anlamında
anne babam bana çok güzel bir isim koymuş.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (Korean)
입생이 이제 환영회를 하는 일인데요. 공연을 하는 건데 어머니께 딱 공연을 보여드리다가 어우, 눈물이 엄마 앞으로 더 열심히 해서 쭉쭉 더 쭉쭉 뻗어나가는
그런 아들이 되겠습니다. 사랑합니다. 동생 한번 볼까요? 엄마에게 효녀가 아니다라는 질문에 엑스를 드리게끔 한 제가 좀 너무 죄송스럽네요. 앞으로는 더 잘하는 착한 딸이 되겠습니다.
어, 눈물 나시려고 그래요. 아이고 아이고 괜찮지 않아요? 저 왜 이렇게 부모님 얘기하면 눈물이 나지? 아. 아니, 저 꾸준히래요. 저 라디오 게스트 나가서도 어머니 얘기하면 울고.
안 돼요. 아이고. 어머니, 저 육십 나왔어요. 저 문제 다 쳤어요. 어, 근데 우리 엄마도 많이 기다리시던 드라마도 시작이 됐고 하니까 드라마 보시면서 또 아주 까진 모르겠고 좀
덜 썩이는 그런 아들님으로 만들겠습니다. 사랑합니다. 지혜 지자에 예쁠 원자를 붙입니다. 지혜롭고 아름답고 잘하는 의미로 부모님께서 너무 예쁜 이름을 지어주셨어요.
