Greek → English transcript

What happened? Did she make a sudden move, what happened?

No, she didn't make any sudden move.

How is she now?

I think she has calmed down a bit.

Where is she?

She's in the room.

Let's go.

You're here, Doctor.

How are you feeling, Anna?

I'm fine now.

I'm much better. I'm not in pain.

But I don't know if that's good or bad.

Alright, don't worry. We'll look into it.

Yes, of course.

If you need anything, I'll be inside.

Alright.

So...

What happened? What's going on?

I felt a sharp pain low in my abdomen.

Just like that, or did you make a sudden move?

Nothing, I was just standing.

Actually, when I was in Corfu, I had some complications with the pregnancy.

I had seen some blood.

And the doctor there told me that I must be very careful.

And to avoid physical exertion and stress.

And you're doing what the doctor told you.

Of course, of course. I'm being very careful.

Of course, sometimes I can't avoid the tension.

But...

I understand.

Don't worry.

We'll listen to the baby's heartbeat first to make sure you're okay.

And then we'll see about the rest.

What could the doctor be examining now?

I feel so bad that we upset her like this. We shouldn't have pushed her to this point.

Maro, you bear no responsibility.

It's my fault. I shouldn't have raised my voice like that.

Now that you know, you understand how I feel.

Yes, and I'm very sorry about that.

But I never expected that Anna could...

What! What does a woman ever want.

Who would have believed that.

All those things Anna said about happiness and wanting to leave.

Do you agree with them?

Maro, believe me.

Yes. If it weren't for the baby...

I would have already started the divorce proceedings.

But now things are much more complicated.

So you're thinking about staying together.

I don't know. Honestly.

It's very difficult for two people to separate.

Let alone when they are expecting to become parents.

But on the other hand, how will you raise this child...

if there is no love between you.

I don't want to think about that right now. I can't.

All I care about is that everything is fine with Anna.

You're right. You're absolutely right. I'm sorry.

Don't apologize.

It's very natural to be confused by this situation.

But the only thing I definitely agree on with Anna...

is that my happiness is now elsewhere.

And I know that you too...

Don't go on, Niki Fore.

What matters most right now is the child's health. You were right before.

And we'll find time to discuss the rest later.