Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Airstrikes
Statement issued by the Armed Forces
Yemeni. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
God Almighty said, “O you who believe,
if you support God, He will support you and make your footing firm.”
God Almighty has spoken the truth. The
Saudi warplanes launched more than 450
air raids this week using F-15 and Typhoon aircraft
that took off from Khamis Mushait and Taif bases.
They targeted the governorates of Taiz, Lahij,
Al-Jawf, Hajjah, Marib, Saada, and Al-Bayda,
killing and wounding civilians.
In confronting this brutal aggression against our country
and our people, the Yemeni Armed Forces,
with God's help and grace, succeeded in downing
a Saudi F-15 warplane while it was
carrying out hostile acts in support of military mobilization
in the skies of Marib Governorate, using a surface-to-
air missile made locally. In a related development,
With the help of God Almighty, the Yemeni Armed Forces carried out
a defensive operation against two Saudi combat formations
of F-15 and Typhoon aircraft in the skies of Marib
using locally made missiles
It was searching for the wreckage of the downed aircraft.
It was forced to retreat, thanks to God.
The Yemeni armed forces will continue to protect
our country's airspace and safeguard its sovereignty from any
aggression or violation by every available means, and
Yemen's skies will not be violated, God willing.
The fabrications and lies spread by the criminal Al Saud regime
about targeting Mecca cannot
fool anyone. They are the ones who defile it with debauchery
and licentiousness and by bringing in prostitutes, and there is no
danger to the holy sites from Yemen, for our operations
Targeting its oil facilities and
military bases, which are far from
the holy sites. God is sufficient for us,
and He is the best Disposer of affairs, the best
Protector and the best Helper. Long live Yemen, free, proud,
and independent. Victory to Yemen and all the free people
of the nation. Sana'a, the fifth of Rabi' al-Thani, 1448 AH,
corresponding to the sixteenth
of September 2026. Issued
by the Yemeni Armed Forces.
End of transcript · 354 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية. بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم صدق الله العظيم. شن الطيران الحربي
السعودي خلال هذا الأسبوع أكثر من أربعمائة وخمسين غارة جوية من خلال طائرات إف خمسة عشر وتيفون أقلعت من قاعدتي خميس مشيط والطائف استهدفت محافظات تعز ولحج والجوف وحجة ومأرب وصعدة والبيضاء
مخلفة شهداء وجرحى في صفوف المدنيين. وفي مواجهة هذا العدوان الغاشم على بلدنا وشعبنا، فقد تمكنت القوات المسلحة اليمنية بعون الله وفضله من إسقاط طائرة حربية سعودية نوع إف خمسة عشر أثناء
قيامها بأعمال عدائية دعما لتحشيد العسكرية في أجواء محافظة مأرب، وذلك بصاروخ أرض جو محلي الصنع. وفي سياق متصل، نفذت القوات المسلحة اليمنية بعون الله تعالى عملية تصدي لتشكيلين قتاليين سعوديين
نوع إف خمسة عشر وتيفون في أجواء محافظة مأرب، وذلك بصواريخ محلية الصنع كانت تبحث عن حطام الطائرة التي تم إسقاطها وتم إجبارها على التراجع بفضل الله. إن القوات المسلحة اليمنية ستواصل حماية
أجواء بلدنا وحماية سيادته من أي عدوان أو انتهاك بكل السبل المتاحة، ولن تكون سماء اليمن مستباحة بإذن الله. إن الافتراءات والأكاذيب التي يروج لها نظام آل سعود المجرم باستهداف مكة المكرمة لا
يمكن أن تنطلي على أحد، فهم من يدنسها بالفسق والمجون واستجلاب العاهرات، ولا يوجد من اليمن أي خطر على المقدسات، فعملياتنا تستهدف منشآته النفطية وقواعده العسكرية وهي بعيدة كل البعد عن
المشاعر المقدسة. والله حسبنا ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير. عاش اليمن حرا عزيزا مستقلا. والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة. صنعاء الخامس من ربيع الثاني ألف
وأربعمائة وثمانية وأربعين للهجرة الموافق للسادس عشر من سبتمبر ألفين وستة وعشرين. صادر عن القوات المسلحة اليمنية.