Transcript · Portuguese → English
Political Controversy Involving Flávio Bolsonaro
Yeah.
I would never
put a hitman's mother in my office,
right? Or a hitman's wife in my
office, never.
Especially if my father aspired to be president of the Republic.
But,
okay? Adriano was definitely
Rio de Janeiro's biggest hitman at th-that, that time.
And many people knew that.
Fuck!
A lot of people in the know.
Even the Plaza Bank knew that, brother. Even the Plaza Bank.
Even the Plaza Bank. I'm trying to understand.
Adriano being arrested
would,
be a prize for Bahia's governor, because there were already those
rep-reports from, from, f-from
Adriano's ex-wife and Adriano's mother working in Flávio
Bolsonaro's office, you know? So, politically, Adriano being arrested
would be the worst-case scenario for Flávio Bolsonaro.
Imagine Adriano giving testimony, trying to explain why his mother
and, and his girlfriend— and his ex-wife
worked in Flávio's office, right? Something that's kind of unexplained, you know?
You can't take it as
simply stigmatizing the militia, especially
the police officers
who are involved
in this new type of
policing.
This is the video Flávio Bolsonaro tried to erase from the internet.
They are bad people, people who kill in broad daylight.
Pay attention to this photo. This is TH Joias,
a former state lawmaker arrested for ties to the Comando
Vermelho. This is Rodrigo Bacelar,
a pre-candidate for governor of Rio, arrested for ties to the
Comando Vermelho. And this is Flávio Bolsonaro,
a friend of TH Joias and Rodrigo Bacelar,
under investigation for corruption, money laundering and evasion of
currencies. Got it?
Voting for Flávio is voting for organized crime.
And look, Rodrigo Bacelar, acting governor,
Senator Flávio Bolsonaro speaking
privately here at the top of the political class
here in Búzios,
in the Lagos region. But the two chose a little spot
over there
to talk. What could they be saying?
End of transcript · 313 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
É. Eu jamais colocaria a mãe de um pistoleiro no meu gabinete, né? Ou a esposa de um pistoleiro no meu gabinete, jamais.
Ainda mais se tivesse pretensão o meu pai de ser presidente da República. Mas, tá? O Adriano era definitivamente o maior pistoleiro de aluguel do Rio de Janeiro daque-da, da, daquele momento. E isso é sabido por muitos.
Porra! Por muita gente do meio. Até o Banco da Praça sabia disso, irmão. Até o Banco da Praça. Até o Banco da Praça. Eu tento entender. O Adriano preso,
é, seria um prêmio pro governador da Bahia, porque já tinha aquelas notí-denúncias da, da, d-da ex-mulher do Adriano e da mãe do Adriano trabalhando no gabinete do Flávio Bolsonaro, sabe? Então, politicamente, o Adriano preso
seria o pior dos mundos pro Flávio Bolsonaro. Imagina o Adriano dando um depoimento, tentando explicar porque que a mãe dele e, e a namorada de-- e a ex-mulher dele trabalhavam no gabinete do Flávio, né? Uma coisa meio sem explicação, viu? Não se pode levar pro lado
de simplesmente estigmatizar a milícia, em especial os policiais que estão envolvidos nesse novo tipo aí de policiamento.
Esse é o vídeo que Flávio Bolsonaro tentou apagar da internet. São pessoas ruins, pessoas que matam no meio do dia. Preste atenção nesta foto. Esse é TH Joias, ex-deputado estadual preso por ligação com o Comando Vermelho. Esse é Rodrigo Bacelar,
pré-candidato ao governo do Rio, preso por ligação com o Comando Vermelho. E esse é Flávio Bolsonaro, amigo de TH Joias e de Rodrigo Bacelar, investigado por corrupção, lavagem de dinheiro e evasão de divisas. Percebeu?
Votar em Flávio é votar no crime organizado. E ó, Rodrigo Bacelar, governador em exercício, o senador Flávio Bolsonaro conversando reservadamente aqui na Cima da classe política aqui de Búzios,
da região dos Lagos Presente, mas os dois escolheram um cantinho ali, ó, pra conversar. O que será que tão falando?
