Transcript · Portuguese → English
Discussion on Child Support Issues
Have you no shame?
I just got out of a child support hearing right now, you know?
From R$300 to R$150, a reduction. Why? Poor people can't make it, son. That's how it is, look.
From R$300 to R$150, my conditions. Poor people can't make it. Heads up, my ex-wife is coming over there.
Have you no shame? Have you no shame?
What are you going to think about? R$150, R$150, stop it.
You think R$150, stop. You think R$150, stop. That's not like you.
I'm going to have a child live with you.
You're a troublemaker. I don't care.
I don't care.
I don't care.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Você tem vergonha na tua cara? Acabei de sair de uma audiência agora, de pensão, viu? De R$300, R$150, redução. Por quê? Pobre não tá dando não, filho. É desse modelo, olha. De R$300, R$150, minhas condições. Pobre não tá dando. Um sinal, minha ex-mulher tá vindo ali. Você tem vergonha na tua cara? Você tem vergonha na tua cara?
Você vai pensar no quê? R$150, R$150, para. Você acha que R$150, para. Você acha que R$150, para. Não é o seu jeito. Eu vou botar uma criança pra morar com você. Você é mulher barraqueira. Eu não quero saber. Eu não quero saber.
Eu não quero saber.
