Transcript · Persian → English

Persian → English transcript

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful,

the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran, continuing Operation Vadeh

Sadegh- 4 and in response to the criminal aggression of the American- Zionist side,

today, Tuesday, the twelfth of Esfand,

delivered heavy and crushing blows to enemy bases and sensitive,

strategic centers in the region. The Islamic Revolutionary Guard Corps,

in the thirteenth, fourteenth, and fifteenth waves of Operation Vadeh Sadegh- 4,

carried out extensive attacks against the enemy coalition with missile

and drone units of the Naval and Aerospace forces. They struck the base of the

terrorist U.S. Marine Corps at Arifjan base with ten strike drones. This base is a

gathering place for American

terrorists in the city of Dubai in the UAE, where more than 160 terrorist marines

were present. According to field reports, U.S.

casualties in this combined drone and missile

attack are estimated at more than 100 people. Destruction of the Zionist usurper

regime’s Hermes UAV by IRGC air defense of the Islamic Revolution in Khorramabad,

targeting the American air base in the

Sheikh Isa area of Bahrain in a large- scale drone and missile

operation by the Navy at dawn today. In this attack, 10 key and strategic

command points and equipment

complexes of the American terrorists at the Sheikh Isa air base in

Bahrain were heavily hit by Iranian projectiles, with the command and air

control center of the American terrorists, the fuel tanks for the aircraft,

and the buildings housing senior American commanders in this base among the

targets destroyed.

The interception and forced landing of the advanced and strategic Hermes 900 UAV,

armed with 8 smart bombs, intact by the

air defense and electronic warfare system of the IRGC Aerospace Force.

Powerful destruction of the positions of separatist counterrevolutionary groups in

the region Iraqi Kurdistan, with the launch of 30 drones by the operational

units of the IRGC Ground Force.

These militant groups were planning to infiltrate and take action against the

sacred borders of the homeland.

Hitting the second radar of the THAAD anti- missile defense system in the West Asia

region with precision- guided missiles of the IRGC Aerospace Force,

taking the system out of operation,

an operation that gave the missile arm of the Islamic Republic of Iran more freedom

to successfully hit targets.

We recall that yesterday as well,

the THAAD radar deployed at the Al Ruwais base in the UAE was destroyed.

The Army of the Islamic Republic of Iran attacked and damaged the

vicious aggressors in multiple operations. The Army Air Defense Force,

by shooting down seven invasive Zionist regime drones,

in various parts of the country,

brought the total number of downed American- Zionist enemy drones to 35.

The military areas of the regime Zionist in the occupied

territories, vessels and American forces bases at Al Udeid base in Qatar

were struck by the Navy using kamikaze drones and surface- to- surface

missiles in the early hours of today from various parts of the country.

We emphasize a firm and swift response to all aggressor and hostile groups in

every geographic

unit has been placed on the agenda of the security and operational

units of the armed forces and there will be no leniency toward

the hosts and perpetrators of actions against Iran’s national security.

Offensive and defensive operations against the invading enemy

also continue with strength. Furthermore,

the sixteenth wave of Operation True Promise 4, with the code“ O Ali,

son of Abu Talib, peace be upon him,” has begun with a massive launch of numerous

missiles and drones toward the heart of the occupied territories.

The gates of hell have only just been opened upon the American Zionist aggressors.

And there is no victory except from Allah, the Almighty, the All- Wise.

End of transcript · 633 words · machine translated

Original transcript (Persian)

بسمالله الرحمن الرحیم نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران در ادامه عملیات وعده صادق ۴ و در پاسخ به تجاوز جنایتکارانه آمریکایی صهیونیستی امروز سهشنبه دوازدهم اسفند ماه، ضربات سنگین و کوبندهای به پایگاهها و مراکز حساس و راهبردی دوازدهم اسفند ماه، ضربات سنگین و کوبندهای به پایگاهها و مراکز حساس و راهبردی دشمن در منطقه وارد ساختند. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در

موجهای سیزدهم، چهاردهم و پانزدهم عملیات وعده صادق ۴ توسط یگانهای موشکی و پهپادی نیروهای دریایی و هوافضا حملات گستردهای علیه ائتلاف آمریکایی در شهر دبی امارات است که بیش از ۱۶۰ تفنگدار تروریست در آن حضور داشتند. طبق اخبار میدانی، تلفات آمریکا در این حمله ترکیبی پهپادی موشکی بیش از ۱۰۰ نفر برآورد شده است.

عیسی بحرین در عملیات گسترده پهپادی و موشکی نیروی دریایی در سحرگاه امروز. هوافضای سپاه. انهدام قدرتمندانه مواضع گروهکهای ضد انقلاب تجزیهطلب در اقلیم کردستان عراق با پرتاب ۳۰ فروند پهپاد توسط یگانهای عملیاتی نیروی زمینی سپاه. این گروهکها در حال برنامهریزی برای نفوذ و اقدام علیه حریم مقدس میهن بودند. هدف قرار دادن دومین رادار سامانه پدافندی ضد موشکی تاد در منطقه غرب

آسیا با موشکهای نقطهزن نیروی هوافضای سپاه پاسداران و خارج شدن سامانه از مدار عملیاتی که دست موشکی جمهوری اسلامی ایران را برای اصابت موفق اهداف بازتر کرد. یادآور میشویم، روز گذشته نیز رادار تاد مستقر در پایگاه الرویس امارات منهدم شده بود. ارتش جمهوری اسلامی ایران متجاوزین خبیث را در عملیاتهای متعددی متجاوز رژیم صهیونیستی در مناطق مختلف کشور مجموع انواع پهپادهای ساقط شده

دشمنان آمریکایی صهیونیستی را به ۳۵ فروند رساند. مناطق نظامی رژیم قطر توسط نیروی دریایی ارتش با پهپادهای انهدامی و موشکهای سطح به سطح در بامداد امروز از نقاط مختلف کشور مورد اصابت واقع شد. تاکید میکنیم، برخورد قاطع و سریع با کلیه گروهکهای متجاوز و متخاصم در هر واحد جغرافیایی در دستور کار واحدهای امنیتی و عملیاتی نیروهای مسلح قرار گرفته و

جغرافیایی در دستور کار واحدهای امنیتی و عملیاتی نیروهای مسلح قرار گرفته و نخواهد گرفت. و عملیات آفندی و پدافندی در برابر دشمن متجاوز نیز با قدرت ادامه دارد. همچنین موج شانزدهم عملیات وعده صادق ۴ نیز با رمز یا علی ابن ابیطالب علیهالسلام با شلیک انبوه موشکها و پهپادهای متعدد به سمت قلب سرزمینهای اشغالی آغاز شده است. درهای جهنم به تازگی بر روی

متجاوزین آمریکایی صهیونیستی گشوده شده است. و ما النصر الا من عند الله العزیز الحکیم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.