Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
… in Cuba, in a five- star hotel. Justice social.— Fascists out of our
social. - ¡Fuera fascistas de nuestros barrios!
- ¡Fuera!
- ¡Fuera fascistas de nuestros barrios!
— Out! — Fascists out of our neighborhoods! — Out! — Fascists
— Out! — Fascists out of our neighborhoods! — Out! — Fascists
- ¡Fuera!
out of our neighborhoods! — Out!
out of our neighborhoods! — Out!
— Fascists out of our neighborhoods! — Out!
— Do not push him.— Fascists out of our neighborhoods! — Easy, easy.— Fascists out
— Do not push him.— Fascists out of our neighborhoods! — Easy, easy.— Fascists out
barrios!
- Tranquilo, tranquilo. - ¡Fuera fascistas de
of our neighborhoods!
— Easy, easy.— Fascists out of our neighborhoods!
Well, the“ no to war” guy, kicking underneath. People pushing.
Well, the“ no to war” guy, kicking underneath. People pushing.
por debajo. La gente empujando. Mira, ¿ves?
Look, see? These are the people… No, he kicked. He kicked. They kicked me.
These are the people from “ no to war” that we are
These are the people from “ no to war” that we are
ralentizado] Esto es lo que estamos viendo,
just a normal“ no to war” rally. This is what happens. Fascists
lo que pasa. ¡Fuera
Fascists out of our neighborhoods!
Fascists out of our neighborhoods!
[ Audio slowed down] Do not touch me, okay. Keep your hands still.
Keep your hands still. Tell him to let him go.
suelte. Dile que le suelte. [Audio
ralentizado] Provocador. Vienes a joder aquí.
You come to screw things up.— Fuck off.— Okay,
okay, okay. Go over there, go over there, where the police are.
Get out of here already, come on.
Well, we are seeing it now. This is how it is.
hay. Bueno, estos son los del "no a la guerra".
All the“ no to war” people, from what we are seeing. This is what happens,
viendo. Esto es lo que pasa, preguntamos a Irene
we ask Irene Montero. And this is what happens. Assaults, shoves, kicks.
empujones, patadas. Esta es la realidad del
This is the reality of the“ no to war” movement.
Fascists out of our neighborhoods!
Fascists out of our neighborhoods!
What is fascism? What is fascism?
Fascists out of our neighborhoods! [ Audio slowed]
Fascists out of our neighborhoods! [ Audio slowed]
Fascists out of our neighborhoods! [ Audio slowed]
End of transcript · 369 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
...en Cuba, en un hotel cinco estrellas. Justicia social. - ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! - ¡Fuera! - ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! - ¡Fuera!
- ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! - ¡Fuera! - ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! - ¡Fuera! - ¡Fuera fascistas de nuestros barrios!
- ¡Fuera! - No le empuje. - ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! - Tranquilo, tranquilo. - ¡Fuera fascistas de nuestros barrios!
- Tranquilo, tranquilo. - ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! Bueno, el del "no a la guerra", dando patadas por debajo. La gente empujando. Mira, ¿ves? Esta es la gente... No, ha dado una patada.
Me han dado una patada. Esta es la gente del "no a la guerra" que estamos viendo. [Audio ralentizado] Esto es lo que estamos viendo, un mitin normal de "no a la guerra". Esto es lo que pasa. ¡Fuera
fascistas de nuestros barrios! ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! [Audio ralentizado] A mí no me toques, eh. Las manos quietas. Las manos quietas. Dile que le suelte. Dile que le suelte. [Audio
ralentizado] Provocador. Vienes a joder aquí. Vienes a joder. - Vete a tomar por culo. - Vale, vale, vale. Tira para allí, tira para allí, que está la policía. Marchaos ya por ahí, anda. Bueno, lo estamos viendo ya. Esto es lo que
hay. Bueno, estos son los del "no a la guerra". Todos los del "no a la guerra", por lo que estamos viendo. Esto es lo que pasa, preguntamos a Irene Montero. Y esto es lo que pasa. Agresiones, empujones, patadas. Esta es la realidad del
"no a la guerra". ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! ¡Fuera fascistas de nuestros barrios! ¿Qué es el fascismo? ¿Qué es el fascismo?
¡Fuera fascistas de nuestros barrios! [Audio ralentizado]
