Transcript · Turkish → English

Turkish → English transcript

Don't come, don't come.

I lick my tent and I keep licking it every day.

They have no shame coming to me. Don't come near me, don't come.

Don't come. Let no one come. I've been closing it for six years, six years.

For six years I've been tearing it down, I'm licking Kıpır's shoe.

I gave my ID; my lungs are burning.

Don't come to me shamelessly.

Bring that place I gave to the association's garden, break their arms.

Break it, let that neatness fall on me.

I've been waiting for myself for six years, six years.

Six years. Let the boy pass.

I'll kill you from behind, you wouldn't know.

Let him take my prison.

Take it, give this, give this, this.

Do you know how to raise this?

The Fethiye ministry — "food won't be enough for you," he used to say, "I'm not hungry."

I said, let me take one egg.

I was born into the loss of the state's garden.

I did not give this bird.

I got carried away toasting, and she says I have to delete the special lady's picture.

My son is a coward, a coward.

He says let eight of your 30 birds rest on my back.

Only a hollow joy remains, my son.

Aren't you ashamed to stand next to me?

End of transcript · 220 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Gelmeyin, gelmeyin. Otağımı yalayıp daha yalıyorum her gün. Utanmıyorlar da yanıma. Gelmeyin yanıma, gelmeyin. Gelmeyin. Kimse gelmesin. Altı senedir kapatıyorum, altı senedir. Altı senedir yıktım, kıpır ayakkabısını yalıyorum.

Ben kimliğimi verdim, ciğerlerim yanıyor. Utanmadan yanıma gelmeyin. O dernek bahçemeye verdiğim orayı getirin, etleri kolumu kırın. Kırın, üstüme eksin o düzgünlüğü. Ben altı senedir kendime bekliyorum, altı senedir.

Altı senedir. Geç oğlanı. Arkamdan öldürürüm, bilemezsin. Benim götürsün hapishanesini. Al, ver şunu, şunu ver, şunu. Şunu nasıl büyütsün biliyor musun?

Fethiye bakanlığı, yemek yetmez sana, ben aç değilim derdi. Bir yumurtayı gözden alayım dedim. Ben devlet bahçeliğinin kaybıya doğanım. Vermedim ben bu kuşuyu. Ben sağlığa dalmışım, özel hanımın resmini silmesem diyor.

Korkak gibi benim oğlum, korkak. Otuz tane kuşundan, sekiz tane kuşun sırtımı dursun diyor. Delik neşe kaldı benim oğlum. Benim yanıma utanmıyor musunuz?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.