Transcript · English → French
Senator Faces Resignation Threat
Pardon ?
J'ai dit
que tu avais tout foiré.
Vous ne pouvez pas me parler comme ça. Je suis sénateur américain en exercice.
Plus pour longtemps.
Qui est-ce ?
C'est l'officière traitante principale qui vous a été assignée.
Assignée à moi
pour faire quoi ?
Pour superviser votre démission.
L'agente en question nous a fourni, entre autres, votre nom, comme celui de l'un de ses
contacts.
C'est ridicule.
Ah, vraiment ? Elle nous a aussi fourni des virements
vers un compte de la
succursale Altigie Bank, à Georgetown, aux îles Caïmans, au nom de St.
Paul Alliance Ventures, LLC. SBAV a ensuite fait
d'importants dons à diverses organisations à but non lucratif, euh, PTP,
Emerge, Think Left, qui ont ensuite fait des dons à votre
campagne.
Ce qui constitue une violation du titre 18, article
793 du Code des États-Unis.
C'est de la haute trahison, Ryan.
Nous sommes ici pour vous présenter deux options.
Première option, vous démissionnez
demain.
Pas dans trois jours, même pas deux. Demain.
Vous démissionnerez publiquement lors de cette conférence de presse.
Vous ne chercherez pas de travail dans le secteur privé, les secteurs de la défense, des médias,
de l'éducation ou du lobbying, sous quelque forme que ce soit. Vous ne pourrez briguer aucune
fonction au niveau de l'État ou des municipalités.
Vous ne pourrez pas exercer le droit, ni siéger au conseil d'administration d'une
entreprise cotée
en bourse.
Deuxième option, vous refusez la première ou enfreignez
l'une de ses conditions, et voilà votre avenir.
Vous serez arrêté et poursuivi dans toute la mesure de
la loi.
Le gouvernement saisira tous vos biens pour non-paiement des impôts sur les
fonds
que vous avez acceptés illégalement. Nous veillerons à ce que votre famille partage
les
souffrant, car ils ont très certainement bénéficié des crimes que vous avez commis contre
cette nation,
et nous divulguerons vos méfaits au public et causerons
un tort irréparable à votre réputation et à celle de votre famille.
Le choix vous appartient.
End of transcript · 329 words · machine translated
Original transcript (English)
Excuse me? I said you fucked up. You can't talk to me like that. I'm a sitting US senator. Not for long.
Who is this? She's the senior case officer who was assigned to you. Assigned to me to do what? To oversee your resignation.
The agent in question provided us, among others, you, as one of her assets. That's ridiculous. Oh, really? She also provided us with wire transfers to an account in the
Altigie Bank branch, Georgetown, Cayman Islands, under the name St. Paul Alliance Ventures, LLC. SBAV then made sizable contributions to various nonprofits, uh, PTP, Emerge, Think Left, who then made contributions to your campaign.
Which is a violation of Title eighteen, United States Code Section seven ninety-three. Which is treason, Ryan. What we are here to do is present you with two options. Option one, you resign
tomorrow. Not in three days, not even two. Tomorrow. You will publicly resign at this press conference. You will not seek any work in the private sector, industries of defense, media, education, lobbying in any form. You may not seek any
office on the state or municipal level. You may not practice law, and you will not sit on the board of any publicly traded company. Option two, you refuse option one or violate
any of option one's parameters, and that is your future. You will be arrested and prosecuted to the fullest extent of the law. The government will seize all of your assets for non-payment of taxes on the funds
that you accepted illegally. We will ensure that your family shares in the suffering as they most certainly benefited from the crimes that you took against this nation, and we will release your offenses to the public and do
irreparable harm to your name and your family's name. The choice is yours.
