Transcript · English → Portuguese
Political Party Poll Ratings Analysis
Bem, as sondagens do partido estão a melhorar, mas ainda estão abaixo do seu
resultado nas últimas eleições gerais.
Hoje, aliás, uma sondagem só mostra que o público mal vos vê como a
principal
oposição. As suas avaliações pessoais são
mais altas. Preocupa-o que, embora os eleitores possam estar satisfeitos consigo,
não tenha conseguido
transferir isso, bem, para o partido, e muitos ainda vejam os
Conservadores como uma marca tóxica?
Bem, Serena, lembro-me, bem, de quando começou a entrevistar-me,
e você
dizia que o Partido Conservador nem sequer ia existir daí a uns meses.
Portanto, bem, perdoe-me se encaro a análise que acabou de fazer hoje
com alguma reserva.
O f- o facto é que perdemos, bem, bem,
o governo há apenas dois anos, numa derrota histórica.
O Partido Trabalhista venceu por uma margem esmagadora, e já perdeu um primeiro-ministro.
Isto mostra que os problemas que o nosso país, ah, está atualmente
a enfrentar vão muito além dos problemas p-p-p- ah, ah, específicos
de qualquer partido político. Podemos ver que vão muito além das nossas
fronteiras também.
Vejam o que está a acontecer em França. Vejam o que está a acontecer na, na,
na Alemanha.
O Ocidente tem um problema. Temos vivido acima das nossas
possibilidades, gastando demasiado em assistência social, e não o suficiente em defesa.
Não temos prestado atenção ao que outros países, ah, como o Irão e a
Rússia e talvez a China têm feito ou talvez tenhamos sido complacentes.
Já não estamos a fazer isso, e o que quero que o público saiba é
que, quando uma
eleição é convocada, seja em dezembro ou janeiro
ou em maio ou em vinte
vinte e nove, somos a única alternativa credível para um
governo que
não faz ideia de como resolver esses problemas.
Isto vai muito além de ganhar eleições.
Claro que precisamos de ganhar eleições, mas muitos dos governos anteriores,
incluindo os de Keir Starmer e Andy Burnham, também perceberão
que ganhar uma
eleição é apenas o começo. A forma como governa e as suas polí-
End of transcript · 346 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, so the party's poll ratings are improving, but it's still below your showing at the last general election. Today, actually, a poll only shows that the public only just see you as the main opposition. Um, your personal ratings are
higher. Are you worried that even though voters may be happy with you, you haven't been able to shift that, uh, onto the party, and many see the Conservatives still as a toxic brand? Well, Serena, I remember, uh, when you first started interviewing me,
and you were saying the Conservative Party wasn't even going to exist in a few months' time. So, uh, uh, forgive me if I take the analysis that you've just given today with a pinch of salt. The f- the fact is that we lost, uh, uh,
office just two years ago, a historic defeat. Labour came in with a landslide, and they've already lost a prime minister. This goes to show that the problems that our country, uh, is currently experiencing go well beyond any p- p- p- uh, uh, specific political party's problems. We can see that they go well beyond our
borders too. Look at what's happening in France. Look at what's happening in, in, in Germany. The West has a problem. We have been living outside our means, spending too much on welfare, not enough on defense.
We have not been paying attention to what other countries, uh, like Iran and Russia and perhaps China have been doing or maybe been complacent. We're not doing that anymore, and what I want the public to know is that when an election is called, whether it's in December or January
or May or in twenty twenty-nine, we are the only credible alternative to a government that has no idea how to fix those problems. This goes well beyond winning elections.
Of course, we need to win elections, but many of the previous governments, including Keir Starmer's and Andy Burnham's too, will realize that winning an election is just the beginning. How you govern and your pol-
