Transcript · Hindi → Japanese
Mountaineering Achievements and Challenges
さて、ここで非常に悲しいニュース が入ってきました。
ニルマル・プルジャ、またの名をニ ムズ・ダイとしても知られる人物が、
かつて14座すべてを登頂しました。 通常なら7年ほどかかるものです。
ニムズ・ダイがどれほどの期間で 登頂したかご存じですか？
ニムズ・ダイは7か月未満で成し遂 げました。
彼は自身のプロジェクトを 「プロジェクト・ポッシブル」と名 付け、できると言いました。
人間は決意すれば何でもできるの だと。
7か月未満の期間で、 彼はこれら14のすべての山頂、
世界にある8, 000メートルを超える峰々を 制覇したのです。
そしてそれ以来、 彼は多くの人々を魅了し、インスパ イアしてきました。
この山々に登りに来るようにと。
そして現在、彼らがちょうどここで 登山をしていたところ、
山頂で雪崩が発生しました。ブロー ド・ピークの その場所で雪崩が起きたのです。
K2のすぐ隣に位置する場所で、 ここで彼は亡くなりました。
彼の登山仲間の同行者たちも亡く なりました。
しかし、彼がどのように決意したか を 知ることは非常に重要です
エベレストに登るだけでなく、エベ レストの 隣にはローツェ、ローツェの隣には マカルーがあります
彼は48時間で、48時間で これら3つの山頂を
すぐ隣同士にあり、 世界最高峰の山々です
そして、ほぼ48時間で これら3つの山頂を制覇しました
これは驚異的な記録です
このような山頂に登ること、そして そこには常に雪崩の危険が伴いま す
それに立ち向かうことで、 登山を再定義したのです
だからこそ伝説とされ、ネパールの シェルパに 多大な敬意をもたらした最大の偉 業の一つが
その一つがK2の登頂です
それも冬の遠征、 冬にそこへ挑むのです
非常に冷たい風が吹き、K2は ただでさえ登るのが極めて困難と されています
彼は冬に登頂したため、非常に 伝説的な登山家とみなされている のです
私たちの哀悼の意を、彼のチームと 共に。 この遠征は完遂できなかったかも しれませんが、
はい、今や人々はこう言っています。
彼らは今、最高の峰に登るために、 神の御許へと旅立ってしまったの だと。
私たち全員から哀悼の意を表しま す。しかし彼らは 人間の肉体と、人間の挑戦を再定義 したのです。
人間が何を成し遂げられるのかを。
成功は偶然の産物ではないと よく言われますが、
何かのために努力を重ねた時、 人はそれを手に入れることができ るのです。
望むものを手に入れるには執念が 必要です。 他の人は７年かけて成し遂げたこと を、
彼らは７か月足らずで、８千メートル を超える 14峰すべての登頂を成し遂げたの です。
伝説的な人物へ、私たち全員から 心より哀悼の意を捧げます。
End of transcript · 616 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
तो यहाँ यह बहुत सैट कबर आ रही है कि निर्मल पुर्जा, जिनको निम्स दाई के नाम से भी जानते थे, इन्होंने आजो 14 की 14 चड़ दी थी, कोई कुछ काने 7 साल में. आपको बाता निम्स दाई ने कितन टाइम में कवर की थी? निम्स दाई ने less than 7 months में की थी.
इन्होंने नाम दिया अपने project को project possible की, कहते कर सकते हैं, humans अगर सोच लें तो कुछ भी कर सकते हैं, less than 7 months में इन्होंने ये 14 की 14 peaks, जो 8,000 मीटर से उच्छी हैं जुनिया में, कवर कर दी थी. और न उसके बाद से न इन्होंने न बहुत लोगों को आकर्षित किया,
कि आए ये पहाडों पे चड़िये. और फिलाल जैसे यहाँ पर अभी ही चड़ रहे थे, पीक पर वहाँ पर एवलाथन त्यास ये, ब्रॉड पीक के ऐतें मांपर एवलाथ चाहा है, केंटो के बगल में ही है, तो यहाँ पर उनके निहांत औगया, उनके परवता रोहि और चो साथी मारे गें.
तो लेकिन यहाद बहुत ज़रूरी है जानना इनुने न जासे डिसियद किया कि न चड़ना है मांट ए्वरिस्ट मांट एवरिस्ट के बगल मैं है लोच्से लोच्से के बगल मैं मकालु इनुने 48 गंते में 48 गंते में यह तीनो पीक्स बिलकुल बगल में है हाई एस थी हैं दुनिया में है और अल्मोस्ट यह तीनो पीक्स 48 आवर्स में कवर की थे
यह अजीव दरहाँ का रिकॉर्ड है ऐसे ऐसे पीक्स पर चड़ना और वहाँ पर एवलॉंच के खतरे बने रहते हैं उसका सामना करना री डिफाइन किया है मांटेनेरिंग को इसलिए लेजेंडरी माने जाते हैं नेपाली शेर पास को बहुत इज़र दे लाई सबसे बड़ी एचीवमेंट्स में इनकी एक है केटू की चड़ाई करना
वो भी विंतर एकस्पेडिशन विंतर में वहाँ पर चलते हैं बहुत थंडी हवाएं और केटू वैसे ही चड़ना बहुत मुश्किल माना जाता है इन्होंने सरती में चड़ा था इसलिए बहुत एक ये लेजेंडरी परवता रोही माने जाते हैं हमारी शर्धाँजली ये अपनी टीम के साथ शायद ये एकस्पेडिशन पूरा नहीं कर पाए लेकिन हाँ, अब ये लोग ऐसा कह रहे हैं कि
ये अब अपनी हाईएस्ट पीक पर चड़ने के लिए चले गए हैं बगवान के द्वार चले गए हैं हमारी सब के शर्धाँजली लेकिन री डिफाइन कर दिया ह्यूमन बाड़ी को ह्यूमन एंडेवर को कि इंसान क्या कुछ अचीव कर सकता है उसने बोलते हैं कि ना सक्सेस इस नाट एक कोईंसिडेंस कि आप जब महनत करते हैं किसी चीज के लिए आपको वो चीज मिलती है
तो इससे कहते है लग चाहिए जो चीज आपको चाहिए आप उसको पाड़े साथ साल में किया था कोई कुछ काने इन्होंने साथ महीने से कम में चड़ाही कर दी 14 की 14 आठ हजार से उची पीक्स में लेजेंडरी एक इंसान हम सबकी तरफ से इनको बहुत बहुत श्रधान चली
