Transcript · arabic → Indonesian

arabic → Indonesian transcript

Aku bertanya siapa aku, dan aku adalah pertanyaan yang dibuntuti bom dan serpihan

Aku seorang anak yang usianya seribu tahun

Terlahir dari hari esokku dan bersemayam di masa mudaku

Akulah kelopak mata yang letih karena air mata duka

Akulah badai yang bergejolak di dalam sanubariku

Akulah bintang yang tak bisa terlelap oleh malam

Akulah sudut tersembunyi di pojok-pojok sana

Apa kau kenal aku hingga bisa membaca pengakuanku yang kusimpan rapat

Sadarkah kau apa yang bibirku sembunyikan

Bahkan dalam reruntuhanku, aku meraih pagi

Dan pagiku adalah pelipur lara dalam kesengsaraanku

Dan pagiku adalah pelipur lara dalam kesengsaraanku

End of transcript · 97 words · machine translated

Original transcript (arabic)

أسأل من أنا وأنا سؤال تذيّله القنابل والشضايا أنا طفل وعمري ألف عام وليد غدي وأسكن في صبايا أنا جفن ضناه الدمع نعيا أنا الطوفان يعضر في حشايا

أنا نجم تؤرقه الليالي أنا ركن حبيث في الزوايا أتعرفني لتقرأ صنت بوحي أتدرك ما تخبئه شفايا حتى في شلمتا اتنال صبحا

وصبحي ماتعزنا في بسايا وصبحي ماتعزنا في بسايا

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.