Complaint About Café Use of Barn

Répétez-moi, parce que c'est évidemment notre princi-

C'est moi, avant qu'on—

Oh.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Oui, c'est moi.

D'accord.

Voilà. Merci.

Alors, dites-nous juste pourquoi vous êtes ici, parce que nous, nous, nous…

Certaines personnes ont dit que c'était une blague.

Alors, nous voulons juste savoir pourquoi vous êtes ici et quelle est la situation.

D'accord. Nous venons de recevoir un signalement fait au

conseil municipal, disant qu'il y a eu

un changement d'usage d'un bâtiment—

D'accord.

ou, euh, qu'il va être utilisé comme café.

Comme café ?

Oui.

Et vous… Vous n'êtes pas obligés de nous dire son nom,

mais avez-vous une trace

de la personne qui a réellement porté plainte ?

Oui.

Et avez-vous un e-mail et une trace numérique ?

Oui.

D'accord, bien. Hum, parce qu'on ne voit pas comment diable

quelqu'un aurait pu Parce qu'on a bien un café,

mais c'est un café imaginaire

pour enfants.

D'accord.

Que ma… que ma fille a.

D'accord.

Et donc, nous pen… Euh, bon, évidemment, ça peut sembler réaliste.

On va vous le montrer.

Oui, vous êtes tout à fait les bienvenus.

Mais nous, nous ne savons pas. Donc, nous voulons les questions à 64 000 dollars.

Nous pensions que c'était assez clair. Qui aurait porté une telle plainte ?

Euh, évidemment, je vais vous montrer. Je veux dire, vous allez perquisitionner la maison ou

quoi ? Où est-ce qu'on—

Oui, qu'est-ce que vous voulez voir ?

Où allez-vous chercher ?

Vous voulez tout voir ou quoi… Regardez simplement.

La plainte, c'est qu'une grange a été transformée—

C'est la grange en pierre. Oui.

… en café.

Eh bien, c'est notre grange en pierre, qui est une chapelle pour notre famille.

C'est une chapelle privée. Je vais vous la montrer. Et le café se trouve dans un espace séparé.

Je vais aussi vous montrer le café.

D'accord.

Euh, mais, euh, comme je l'ai dit—

Une partie de la plainte, ils ont mentionné un, un site Internet.

Oui.

Je ne sais pas si je… Est-ce que je l'ai envoyé avec l'e-mail ? Et c'est le site.

Mais qu'est-ce que c'est ? Je ne suis pas sûr de savoir quel rapport ça a avec le café.

Parce que je pense, je ne sais pas ce qui, ce qui était dessus.

D'accord.

Mais quand j'ai cliqué dessus, ça disait juste : « Bientôt disponible. »

D'accord.

Et aucune autre information. Donc je ne sais pas s'il y a

eu quelque chose là-dessus

auparavant, ou si ça a quoi que ce soit à voir avec vous

du tout.

Euh, donc—

On n'a jam- on n'a jamais eu de café. On n'a jamais eu—

Non, je veux dire, je veux dire le site Internet.

Oui.

Je veux dire—

D'accord, mais ce qui, évidem- évidemment, ce qui, ce qui nous laisse perplexes, c'est que ceci, ceci est

un… Évidemment, c'est notre maison privée.

Oui.

Et, vous savez, mon enfant, Zoe, a installé un café imaginaire.

Ce n'est pas le café.

Et on voudrait juste savoir, d'abord, comment quelqu'un l'a appris, et

pourquoi ils porteraient plainte, parce que nous trouvons ça absolument

ridicule. Mais vous pouvez entrer.

Non.

Et vous êtes une agente officielle… Vous travaillez bien pour la mairie ?

C'est le cas.

Vous êtes vraiment-

J'ai bien une pièce d'identité.

Vous êtes du service de l'urbanisme ?

Les gens n'y croyaient pas. Je pense qu'ils croyaient juste que c'était

l'un de ces-

Vous êtes vraiment de… Vous êtes vraiment de-

Voilà. Kelly

... de l'urbanisme, du service de l'urbanisme ?

Je suis du service de l'urbanisme.

Agente chargée du contrôle de l'urbanisme de-

Contrôle de l'urba-

Bedford-

Vous êtes agente de contrôle de l'urbanisme.

Du conseil municipal de Bedford.

D'accord, donc évidemment, vous avez-