Arabic → French transcript

Une nouvelle ligne qu’Israël ajoute à ses lignes à Gaza et d’une couleur différente.

À la mi- mars dernier,

l’armée israélienne a envoyé aux organisations

humanitaires actives à Gaza de nouvelles cartes non publiées au grand public,

indiquant des zones interdites.

Les organisations doivent coordonner leurs déplacements avec l’armée

à l’intérieur de ces zones. Les nouvelles

zones interdites avancent à l’intérieur de Gaza au- delà de la ligne jaune.

Elle l’a appelée la ligne orange,

et a indiqué qu’elle est susceptible de changer en permanence selon

la situation opérationnelle. La ligne orange est distante

de la ligne jaune d’une distance allant de 350

mètres à plus d’un kilomètre dans certaines de ses parties.

Ce qui signifie que les zones de contrôle israéliennes se sont étendues pour

inclure de nouvelles

zones dont la superficie est estimée à 11% de la superficie de la bande de Gaza.

Ne laissant ainsi aux habitants de Gaza qu’environ

133 kilomètres carrés sur un total de

365 kilomètres carrés, soit l’équivalent de 36%

de la superficie de la bande. Jusqu’à présent,

la nouvelle ligne orange n’a pas été définie par des blocs de béton et des

barrages Poussiéreuse comme la ligne jaune. Mais les habitants de Gaza ne

savent plus où commencent les lignes et où elles finissent.

Ils dorment sur la limite d’une ligne,

et se réveillent pour se déplacer vers une autre ligne.