Transcript · English → Japanese
Defamation Lawsuit Against Journalists
パテル氏、あなたはご存じですか、 合衆国憲法修正第1条が
報道の自由を保障していることを、
当然ですが。
あなたはこれまでにジャーナリス トを相手取り、 名誉毀損訴訟を5件起こしています
2019年以降、 そしてあなたは2件目の訴訟を
『ジ・アトランティック』誌の記事 の著者に対し起こし、 彼女に2億5000万ドルを
請求しています。
訴状によれば、その申し立ての根拠 は、 あなた自身の訴状の文言ですが、彼 女が
あなたについて、明らかに酔うまで 酒を飲むことで知られていると 書いたことです
明らかに
酩酊するまで、 多くの場合ネッズの会員制クラブ で
ワシントンD. C.にある。彼女はまた、あなたが 過度の飲酒で知られているとも書 きました
ワシントンD. C.にある。彼女はまた、あなたが 過度の飲酒で知られているとも書 きました
ラスベガスのプードル・ルームで。 パテル
氏、
FBIは現在調査しているのですか、 あるいは
FBIはかつて、その記事の著者である フィッツパトリック
氏を調査しましたか、 その『アトランティック』の記事を 受けて？
米国市民として、 私は真実を主張する権利を十分に 持っています。
彼女は虚偽の内容を掲載した。 私は個人として彼女を訴える
民間人とし—
そんな質問はしていない。
最後まで言わせてくれ。
いいえ。
一個人の民間人として—
答えているのは、私が していない質問だからだ
私は自分自身の弁護に参加する
権利がある。
特に中傷キャンペーンがある時は。
私は—
あなたも加担し、虚偽や うそを広め続けているものだ。
私の歴史的な成功を理由に 私に向けられてきたうそだ。
分かった。これが—
トランプ大統領と このFBIが
アメリカを史上最も安全な国に
した事実をあなたは認められない。 あなたは20年間の
上院議員時代にできなかった。 他のどの政権もできなかった。
我々は成し遂げた。時間切れだ。
あなたは捜査し—
End of transcript · 413 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. Patel, do you know, you, you know that the First Amendment guarantees the right to a free press, obviously. You filed five defamation lawsuits against journalists since 2019, and you filed your second against the
author of an article in The Atlantic demanding $250 million from her. The complaint is based on, according to your complaint, these are your words, that she wrote you were known to drink to the point of obvious
intoxication, in many cases in a private club at Ned's in Washington, DC. She also wrote you are known to drink to excess at The Poodle Room in Las Vegas. Mr. Patel,
is the FBI currently investigating or did the FBI ever investigate the author of that article, Ms. Fitzpatrick, following that Atlantic story? As a US citizen, I have every right to claim the truth. She printed false material. I'm taking her to court as a personal
private c- I didn't ask that question. Let me finish. No. As a personal private citizen-
'Cause you're answering a question I didn't ask ... I am allowed to participate in my own defense, especially when there's a smear campaign. I-
One which you are participating and continuing the falsehoods and lies that have been directed at me because of the historic success. All right. Here's- You cannot stand the fact that President Trump and this FBI have made America
more secure than it has ever been. You didn't do it in your 20 years in the Senate. No other administration has done it. We've done it. Your time's up. Did you inves-
