Transcript · French → Turkish
French → Turkish transcript
... şey, diğer İsviçre ekipleri, hâlâ Bob'da görmemiz gereken İsrailli Adam
Edelman'ınki kaldı.
Adam Edelman...
Adam Edelman, Olimpiyat Oyunları'na ilk katılımı...
kendini, şey, iliklerine kadar siyonist olarak tanımlayan, aynen böyle diyor,
ve sosyal medyada bir dizi mesaj paylaştı lehine... şey, Gazze'deki soykırımın.
Hatırlatalım,“ soykırım” ifadesi, hani, kullanılan terim,
Lahey'deki Mahkeme tarafından...
Uluslararası Adalet Divanı ya da en azından soykırım riski ifadesini kullanıyor...
BM'nin bölgeyle ilgili soruşturmasına göre.
Edelman, özellikle İsrail askerî müdahalesi için şunu söyledi...
bunun da, yine alıntılıyorum,“ tarihin ahlaken en haklı savaşı” olduğunu.
Ayrıca“ Free Palestine” yazısını alaya aldı... Lillehammer'da,
Dünya Kupası etabının kenarında bir duvara…
takipçilerinden orduya güç göndermelerini isteyerek,“ Güç”, burada Cortina’da
bulunan bu İsrail takım üyesi…
2023’ te Gazze Şeridi’nde İsrail ordusunun bir operasyonuna katılıyordu.
İşte, yani, bu konaklama sırasında Cortina’da bulunmasından söz ettim… çünkü IOC, şu
ifadeyi kullanarak, sporcuların…
alıntı yapıyorum,“ savaşı aktif biçimde destekledikleri”, etkinliklere katıldıkları…
savaş yanlısı etkinliklere ya da askeri angajmanlara…
ya da sosyal medya faaliyetleri aracılığıyla,
katılıma uygun olmadıklarını belirtmişti. Şimdi, bu Rus sporcular için,
söz konusu olan buydu,
bazılarına yalnızca tarafsız bayrak altında yarışma izni vermek için.
Bu arada, zaten bu Eugenio Monti merkezinde bir tartışmanın patlak
verdiğini de hatırlatalım... bir Ukraynalı atletin reddi nedeniyle...
el sıkışmayı reddetmesi yüzünden... miğferinde bir... figürü olan...
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (French)
...les euh autres équipages suisses, il reste encore au Bob à voir celui de l'Israélien Adam Edelman. Adam Edelman... Adam Edelman, première participation aux Jeux Olympiques... qui se définit euh sioniste jusqu'à la moelle, je le cite,
et qui a posté plusieurs messages sur les réseaux sociaux en faveur... du euh génocide à Gaza. On rappelle que génocide, c'est le terme, hein, employé par la Cour... internationale de justice ou en tout cas le risque de génocide... selon l'enquête de l'ONU sur la région.
Edelman qui a notamment dit de l'intervention militaire israélienne... qu'elle était, là aussi je cite, « la guerre la plus moralement juste de l'histoire ». Il a aussi tourné en dérision une inscription « Free Palestine »... sur un mur de Lillehammer en marge de l'étape de Coupe du monde... ayant demandé à ses followers d'envoyer de la force à l'armée, « Force »,
lorsque ce membre de l'équipe israélienne qui est présent ici à Cortina... était engagé dans une opération de l'armée israélienne dans la bande de Gaza en 2023. Donc euh, voilà, j'ai mentionné sa présence à Cortina durant ce séjour... puisque le CIO avait indiqué que les athlètes qui ont... je cite, « soutenu activement la guerre », participant à des événements...
pro-guerre ou étant engagés militairement... ou via leurs activités sur les réseaux sociaux n'étaient pas éligibles à une participation. Alors ça c'était pour les athlètes russes en l'occurrence, afin de n'autoriser certains à concourir sous bannière neutre. On rappelle d'ailleurs qu'une polémique a déjà éclaté dans ce centre Eugenio Monti...
en raison du refus d'un athlète ukrainien... de serrer la main... casque à l'effigie d'un...
