Hebrew → French transcript

Bien sûr que nous en avons tué. Nous en avons tué sans le

moindre remords.

Tu as tué, tu as fait une bonne chose. Moi, j’étais prêt à tuer.

Je vais lui dire que je

serais devenu un meurtrier?

Il a fait un pas en arrière, il a sorti le pistolet, pan, pan, pan, pan,

il les a tous tués. Allez, ils les ont poussés comme des vaches, à l’intérieur,

et ils les ont tués. En temps de combat, si quelqu’un

levait les mains, un truc comme ça,

je ne prenais pas de prisonniers. Combien de personnes

tu penses avoir tuées comme ça?

Je n’ai pas compté.

Je ne peux pas savoir, je te jure.

Il a attrapé une femme, un beau morceau, jeune, il est entré dans une maison,

il a préparé une chambre avec des lits et il a commencé à la baiser.

Elle est ressortie à moitié morte, comme une loque.

L’un d’eux a violé là- bas une gamine de seize ans, un truc comme ça. Tu comprends?

Mais c’est vraiment très moche. On avait un type,

il est décédé, c’était un sauvage.

Il les a tout simplement pris et les a assassinés dans les enclos.

Des fils de fer comme ça, ronds comme ça, ils ont rassemblé tous les hommes.

Ils sont tous assis là- bas par terre.

Et quelqu’un arrive, prend une mitraillette et commence à…

Et il a changé de chargeur.

Ils ont pris les lance- flammes et poursuivi des types, ils les ont brûlés.

C’était quelque chose d’horrible.

Et il est interdit d’en parler, je n’en parlerai pas.

Écoute, la guerre, c’est la guerre.