Transcript · English → Spanish
Climbing Adventure in Khumbu Icefall
Sin precedentes, inexplorado, e irrepetible.
Hola.
Oh, hola, chicos.
Hola.
Qué sorpresa verte aquí.
Bienvenidos a la cascada de hielo del Khumbu.
Vamos.
A la luna, amigo.
Bien hecho.
Hacia arriba por el mundo, amigo.
Simplemente, eh…
echando mi primer vistazo al
Escalón Hillary, o Hidles Riddle, como cariñosamente
lo llamamos.
¿Da miedo?
Oh, no da miedo.
Está bien.
Porque están todos aquí.
Ese es el secreto.
No mires abajo.
Tenzing,
te toca.
Esta grieta es demasiado ancha, demasiado profunda y demasiado
divertida.
Ojalá pudiera estar más tranquilo cuando estaba
escalando.
¿Contento?
Bien. Gracioso.
¿Entonces empezamos de nuevo?
Siguiente pregunta, ¿cómo bajamos?
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (English)
Unprecedented, uncharted, and unrepeatable. Hello. Oh, hey, guys. Hey. Fancy seeing you here.
Welcome to Khumbu Icefall. Come on. To the moon, man. Way to go. Up for the world, man.
Just, uh, taking my first look at the Hillary Step, or Hidles Riddle as we're affectionately calling it. Scary?
Oh, not scary. Okay. Because you are all here. That's the secret. Don't look down.
Tenzing, your turn. This crevasse is just too wide, and too deep, and too much fun. I wish I could be a little cooler when I was
climbing. Happy? Good. Funny. So we start again? Next question, how to down?
