Airplane Seat Dispute Scene

Excusez-moi.

Je crois que c’est mon siège.

Oh,

en fait, euh, c’est le siège côté hublot.

Oh, eh bien,

Je suis déjà attachée.

Euh, je suis désolée. Je ne veux pas vous embêter, mais, euh—

Laissez tomber. Ce n’est, ce n’est pas grave.

Vous êtes à mon siège.

Écoutez, madame,

quelle différence ça fait ? Si vous ne voulez pas vous asseoir ici,

vous pouvez vous asseoir quelque part

ailleurs.

Écoute, connard. Je ne veux pas m’asseoir ailleurs.

Mon billet indique le siège 44A, et vous êtes à mon siège.

Alors, soit vous bougez, soit je vais arracher

ce putain de stupide T-shirt avec un chat

de votre corps et vous le fourrer dans votre rouquin—

Tout va bien, ici ?

Cette femme m’a menacé.

Je, je voulais juste m’asseoir à mon siège, où, où il est assis, et

fermer les yeux et dormir pendant cinq heures.

Monsieur, puis-je vous offrir une boisson

ou quelques en-cas

peut-être ?

Je vais prendre un repas offert.

Je reviens tout de suite avec ça.

Il va falloir que vous veniez avec moi, s’il vous plaît.

Et une rallonge de ceinture de sécurité.

Oh, bien sûr.

Encore désolé.

Je… Excusez-moi. Je suis vraiment désolé. D’habitude, j’arrive à…

La façon dont je m’y suis pris… D’habitude, je gère beaucoup mieux les gens.

Je ne voulais pas m’emporter contre lui.

Vous serez sans doute plus à l’aise ici.

Vous êtes sérieux ?

Eh bien, je ne peux pas vous laisser tuer mes passagers en

classe économique.

Oh, je croyais que vous me faisiez descendre de l’avion.

Non. Tenez, je vais m’en charger.

Merci.

Je vous en prie. Oh, au fait, j’ai toujours voulu faire exactement

ce que vous venez de faire tout à l’heure.